高血圧

고go혈hyeo압rap

意味

  • 名 高血圧こうけつあつ
  • 名 高血圧症
고혈압のイラスト

例文

아a버beo지ji가ga 고go혈hyeo압rap 때ttae문mu에ne 약ya을geul 먹meo어geo요yo.

父は高血圧のため薬を飲んでいます。

의ui사sa에e게ge 고go혈hyeo압rap 관gwal리li법beo을beul 물mu어reo보bo세se요yo.

医師に高血圧の管理方法を聞いてください。

コアイメージ

血管内を流れる血液が血管壁にかける圧力が普通より高くなっている状態

関連語

(名) 고go혈hyeo압ra약byak：高血圧薬

↔︎ (名) 저jeo혈hyeo압rap：低血圧

使い方

類義語との違い

고go혈hyeo압rap: 血管の中を流れる血液が血管壁にかける圧力が通常より高い状態
혈hyeo압rap: 血管の中を流れる血液が血管壁にかける圧力
저jeo혈hyeo압rap: 血管の中を流れる血液が血管壁にかける圧力が通常より低い状態

韓国語での定義

혈hyeol관gwan 안a에ne서seo 혈hyeo액rae이gi 흐heu를reul 때ttae 혈hyeol관gwan 벽byeo에ge 가ga해hae지ji는neun 압am력nyeo이gi 평pyeong소so보bo다da 높no아pa진jin 상sang태tae 또tto는neun 그geu로ro 인in한han 질jil환hwan

語源

漢字語で高(높을 고)・血(피 혈)・圧(누를 압)の組み合わせで、文字通り血液の圧力が高い状態を表し、医学では持続する場合に고혈압증（高血圧症）と呼ばれることがある

コラム

  • 日常会話では持病として「고혈압이 있다」や理由を示す「고혈압 때문에」の言い方がよく使われ、診療や文書ではより正式に고혈압증と表記されることが多い

「高血圧」は韓国語で何と言う？

「高血圧」は韓国語で「고혈압」と言います。日本語の漢字「高血圧」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、日常会話から医療現場まで幅広く使われています。血圧が高い状態やその病気自体を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 고혈압

    医学的な疾患名としても、普段の会話で「血圧が高い」と健康状態を伝える際にも幅広く使われる標準的な表現です。

    고혈압 환자는 짠 음식을 피해야 합니다.

    高血圧の患者は塩辛い食べ物を避けるべきです。

よくある間違い

  • ✕ 혈압이 높아서 병원에 갔어요 (病気としての高血圧を言いたいとき)

    ○ 고혈압으로 병원에 갔어요

    状態だけでなく「高血圧」という病気・診断名を伝える際は「고혈압」を使うのが自然です。

「高血圧」のよくある質問

Q. 「低血圧」は韓国語で何と言いますか？
「저혈압（チョヒョラプ）」と言います。「고（高）」の反対である「저（低）」を血圧に付けた漢字語です。「低血圧で朝起きるのがつらい」など、健康の話題でよく使われます。
Q. 「高血圧の薬」は何と言いますか？
「고혈압약（コヒョラムニャク）」と言います。「고혈압」と「약（薬）」が合わさる際、鼻音化と「ㄴ」の添加が起きて発音が変わるため、スムーズに言えるよう注意して練習しましょう。

「高血圧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ