下線

밑mit줄jjul

意味

  • 名 下線かせん
밑줄のイラスト

例文

이i 문mun장jang의ui 중jung요yo한han 부bu분bu에ne 밑mit줄jju을reul 그geu어eo 주ju세se요yo.

この文の重要な部分に下線を引いてください。

시si험heom 공gong부bu할hal 때ttae 교gyo재jae에e 밑mit줄jju을reul 그geu어eo 두du었eot다tta.

試験勉強のとき、教科書に下線を引いておいた。

コアイメージ

重要な部分を示すために文字の下に引く線

関連語

(名) 밑mit줄jjul긋geut기kki：下線を引くこと

(名) 밑mit줄jjul표pyo시si：下線表示

↔︎ (名) 취chwi소so선seon：取り消し線

使い方

類義語との違い

밑mit줄jjul: 文字や文の下に引く線で、読む人の注意を引くために使用する。
언eon더deo라ra인in: 外来語で、文字の下に引かれた線を指す言い方。
줄jul: 一般に線そのものを指す名詞で、位置や区切りを示す。

韓国語での定義

중jung요yo한han 부bu분bu을neul 표pyo시si하ha기gi 위wi해hae 글geul 아a래rae에e 그geu어eo 놓no은eun 선seon

語源

語は 밑（下）と 줄（線）が合わさった固有語で、文字の下側に引く線という物理的な意味から、文書や筆記で重要箇所を示す『下線』の意味が定着した

コラム

  • 口語では '여기 밑줄 있어' や '밑줄 좀 그어 줘' のような言い方で使われ、動詞形としては '밑줄을 긋다' や '밑줄을 치다' がよく用いられる

ゲームで覚える・約 1 分

밑줄 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下線」は韓国語で何と言う？

日本語の「下線」に最もぴったりな韓国語は「밑줄」です。文字や文章の下に引く線の全般を指し、日常会話から教科書、パソコンの操作まで幅広く使われます。「下線を引く」と言いたいときは「밑줄을 긋다」または「밑줄을 치다」と表現します。

使い分け

  • 밑줄

    文字通り「下の線」を意味し、強調や目印のために文章の下に引く線を指します。手書きでもパソコンの機能でも広く使われます。

    중요한 단어에 밑줄을 그었어요.

    重要な単語に下線を引きました。

よくある間違い

  • ✕ 중요한 부분에 밑줄을 당겼어요.

    ○ 중요한 부분에 밑줄을 그었어요/쳤어요.

    線を引く動作には「당기다（引く）」ではなく、「긋다」や「치다」を使います。

「下線」のよくある質問

Q. 「下線を引く」の自然な韓国語は？
「밑줄을 긋다」または「밑줄을 치다」と言います。「긋다」は線をまっすぐ引く動作に焦点があり、「치다」は日常会話で手軽にサッと線を引くニュアンスでよく使われます。どちらを使っても自然です。
Q. 「波線」は韓国語で何と言いますか？
「물결선」と言います。「물결」が波を意味します。下線のように文字の下に波線を引く場合は「물결 밑줄」と表現することもあります。強調や区別のために使い分けられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ