ゲームで覚える・約 1 分
수행 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「遂行する」は韓国語で何と言う？
「遂行する」を韓国語にする場合、漢字語をそのまま用いた「수행」が最も一般的です。通常は「하다（する）」をつけて「수행하다」の形で使います。任務や計画、職務などを最後までやり遂げるという意味を持ち、ビジネスや公の場面でよく用いられます。
使い分け
- 수행
任務、計画、職務などをやり遂げる場面で使います。改まった文脈やビジネスシーンで頻出する表現です。
맡은 임무를 성실히 수행했다.
引き受けた任務を誠実に遂行した。
よくある間違い
✕ 비밀 임무를 완행했다.
○ 비밀 임무를 수행했다.
「完遂」を直訳しようとして「완행（各駅停車、緩行）」などを使うのは誤りです。
「遂行する」のよくある質問
Q. 日常会話でもよく使いますか？
日常的な会話では少し堅い表現です。普段の生活で「やる」「やり遂げる」と言いたいときは、「해내다」や「다 하다」などのより自然な表現がよく使われます。「수행하다」は業務や公的な文脈に適しています。
Q. 「職務を遂行する」の韓国語は？
「직무를 수행하다」と言います。公務員や会社員が自身の役割や責任を果たす場面などで、ニュースや公的文書、ビジネスメールなどにおいて非常によく使われる定型的な組み合わせです。
「遂行する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1