「返送先住所」は韓国語で何と言う？
「返送先住所」は韓国語で「반송주소」と言います。郵便物や宅配便で荷物を送り返す際のお届け先を指す表現として、最も一般的で公的にも広く使われています。ECサイトでの返品申請時や、配送伝票の記載欄などでよく目にする標準的な単語です。
使い分け
- 반송주소
郵便物や通販の返品などで、品物を送り返す先の住所を指す最も標準的で一般的な表現です。
택배 상자에 반송주소를 정확히 적어 주세요.
宅配便の箱に返送先住所を正確に書いてください。
よくある間違い
✕ 반신주소
○ 반송주소
日本語の「返信」に引きずられた誤りです。品物を送り返す際は「返送（반송）」を使います。
「返送先住所」のよくある質問
Q. 返品先住所と同じ意味ですか？
ほぼ同じ意味で使われます。返品の手続きでは「반품 주소（返品住所）」とも言いますが、配送の文脈で送り返す場所全般を指す場合は「반송주소」が最も適切で広く通じる表現です。
Q. 伝票でよく見かける表記は？
伝票や配送案内では「반송처（返送先）」や「반송주소（返送先住所）」と記載されていることが一般的です。送り返す宛先を記入する欄にはこのどちらかの言葉が使われます。
「返送先住所」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1