辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
나이도 선발 기준으로 고려됩니다ko ryeo doem ni da.
年齢も選抜基準として考慮される。
判断や決定の材料として、条件や事情が取り入れられる状態
어떤eo tteon 일이나i ri na 조건이cho geo ni 판단이나pan da ni na 결정에kyeol jeong e 포함되어po ham doe eo 생각되다saeng gak ttoe da
고려되다は、고려(考慮)に「〜になる」を表す되다が付き、判断の中に考え入れられる意味になる
이i 결정에는 주민들의 의견도 감안되었다ka man doe eot tta.
この決定では住民の意見も勘案された。
周りの条件を判断材料として加えた状態
사람이나sa ra mi na 상황의sang hwang ui 여러yeo reo 사정이sa jeong i 판단이나pan da ni na 결정에kyeol jeong e 반영되다pa nyeong doe da
감안되다は、漢字語の감안(勘案)に되다が結びつき、事情が勘案されることを表す語
정상이 참작되어cham jak ttoe eo 형량이 줄었다.
情状が考慮されて刑が軽くなった。
判断に関係する事情が材料として取り入れられ、判断に反映されるイメージ
판단에pan da ne 영향을yeong hyang eul 주는chu neun 사정이나sa jeong i na 조건이cho geo ni 함께ham kke 고려되다ko ryeo doe da
참작되다は、「參」の照らし合わせる意と「酌」の事情をくみ取る意から、事情を判断に取り入れる「참작」に「되다」が付いた語
이i 기간도ki gan do 근무keun mu 경력으로kyeong nyeo geu ro 카운트돼요ka un teu dwae yo.
この期間も勤務経験として数えられます。
一つの対象として数に加わり、全体の数を構成する状態
어떤eo tteon 기준에ki ju ne 따라tta ra 수에su e 넣어지거나neo eo ji geo na 인정되다in jeong doe da.
카운트되다は、英語 count「数える」をもとにした語に되다「〜になる」が結びつき、数える対象になることを表す。