「감안되다」のコアイメージコアイメージ
周りの条件を判断材料として加えた状態
「감안되다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 상황의 여러 사정이 판단이나 결정에 반영되다
「감안되다」の語源語源
감안되다は、漢字語の감안(勘案)に되다が結びつき、事情が勘案されることを表す語
「감안되다」のコラムコラム
- 主語には意見・条件・事情などが来やすく、누구를 감안되다とは言わず、誰かの事情を表す形が自然
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
周りの条件を判断材料として加えた状態
사람이나 상황의 여러 사정이 판단이나 결정에 반영되다
감안되다は、漢字語の감안(勘案)に되다が結びつき、事情が勘案されることを表す語