「카운트되다」のコアイメージコアイメージ
一つの対象として数に加わり、全体の数を構成する状態
「카운트되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 기준에 따라 수에 넣어지거나 인정되다.
「카운트되다」の語源語源
카운트되다は、英語 count「数える」をもとにした語に되다「〜になる」が結びつき、数える対象になることを表す。
「카운트되다」のコラムコラム
- 카운트되다は、条件を満たす行動や記録が評価の対象に入る場面でも使われ、単なる数量の確認に限られない表現
「카운트되다」は英語では
- 「数えられる」 → numerable和英辞典で見る
- 「認められる」 → acknowledgeable和英辞典で見る