辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 사람을sa ra meul 너무neo mu 쉽게swip kke 믿을mi deul 만큼man keum 나이브해na i beu hae.
彼は人をあまりにも簡単に信じるほど世間知らずだ。
知識や経験が少なく、裏の事情を読まずに物事を受け入れる姿勢
세상se sang 경험과kyeong heom gwa 지식이chi si gi 부족하여pu jo ka yeo 다른ta reun 사람의sa ra mui 속뜻이나sok tteu si na 일의i rui 복잡함을pok jja pa meul 잘chal 헤아리지he a ri ji 못하는mo ta neun 성질이seong ji ri 있다it tta.
나이브하다は、英語 naive から借りた語で、世間に慣れていない素朴さを表す。
그는 간솔한kan sol han 차림으로 출근했다.
彼は簡素な服装で出勤した。
余分な飾りや気負いがなく、見た目や振る舞いが自然でさっぱりした感じ
차림이나cha ri mi na 태도에tae do e 꾸밈이kku mi mi 없고eop kko 소박하며so ba ka myeo 자연스럽다cha yeon seu reop tta.
간솔하다は、漢字語「簡率」に「하다」が付いた語で、「簡」は簡略さ、「率」は「率直」のまっすぐさを表し、簡潔で気取らない意味につながる。
그의 차림은 아주a ju 여염한yeo yeom han 편이었다.
彼の身なりはとても質素なほうだった。
華やかさから離れた、普通の暮らしに見られる素朴な様子
일반il ban 사람들의sa ram deu rui 살림살이처럼sal lim sa ri cheo reom 꾸밈이kku mi mi 적고cheok kko 소박하다so ba ka da.
여염하다は、普通の人々が暮らす町を表す閭閻（여염）に하다が付き、普通の家のような性質を表す形になった語
그의keu ui 말투는mal tu neun 수럭스러워su reok sseu reo wo 듣기teut kki 편했다pyeon haet tta.
彼の話し方は素朴で、聞きやすかった。
洗練されていなくても、飾らない素直さが伝わる感じ
말투나mal tu na 행동이haeng dong i 순박하고sun ba ka go 세상se sang 물정에mul jeong e 밝지pak jji 못한mo tan 듯하다teu ta da
수럭스럽다は、固有語の形容詞で、確かな語源資料から分解して説明できる語ではない。
그keu 그림은 고졸한ko jol han 느낌이 있다it tta.
その絵には古拙な感じがある。
技巧を凝らさず、古びた素朴さの中に味わいがある姿
솜씨나som ssi na 글씨keul ssi 또는tto neun 문장mun jang 따위가tta wi ga 서투르고seo tu reu go 보잘것없어po jal geo seop sseo 보이지만po i ji man 예스럽고ye seu reop kko 소박한so ba kan 느낌이neu kki mi 있다it tta
고졸하다は、漢字語の「古拙」に由来し、「古」は古いこと、「拙」は巧みでないことを表す語
그녀는 수수한su su han 옷차림을 좋아한다cho a han da.
彼女は地味な服装を好む。
飾りや華やかさを抑え、自然で目立ちすぎない状態
꾸밈이나kku mi mi na 화려함이hwa ryeo ha mi 많지man chi 않아a na 자연스럽고cha yeon seu reop kko 눈에nu ne 잘chal 띄지tti ji 않다an ta
수수하다は、飾りが少なく簡素な様子を表す固有語の수수に하다が付いた形容詞
