辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 주책스러운chu chaek sseu reo un 말에 모두가 당황했다.
彼の軽率な発言に皆が戸惑った。
場に応じた分別がなく、言動が軽くて周囲を困らせる様子
말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 상황에sang hwang e 맞게mat kke 조심하지cho sim ha ji 못하고mo ta go 가볍게ka byeop kke 하여ha yeo 다른ta reun 사람을sa ra meul 당황하게tang hwang ha ge 하거나ha geo na 좋지cho chi 않은a neun 인상을in sang eul 주다chu da
주책스럽다は、「주책」に、性質や状態を表す「스럽다」が付いた形で、分別のない様子を表す語
무분별한mu bun byeol han 개발은 자연을 훼손한다hwe son han da.
無分別な開発は自然を損なう。
判断の基準を持たず、必要な区別もしないまま行動する感覚
옳고ol ko 그름이나keu reu mi na 필요성을pi ryo seong eul 제대로che dae ro 판단하지pan dan ha ji 않고an ko 함부로ham bu ro 행동하는haeng dong ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta.
무분별하다は、「無い」を表す「無」と、分けて判断することを表す「分別」が結び付いた漢字語に由来する形容詞
분별없는pun byeo reom neun 행동은 다른ta reun 사람에게 피해를 줄chul 수su 있다it tta.
無分別な行動は他人に迷惑をかけることがある。
先の結果を考えず、判断を誤りやすい状態
무엇이mu eo si 옳고ol ko 그른지keu reun ji 또는tto neun 어떻게eo tteo ke 하는ha neun 것이keo si 알맞은지al ma jeun ji 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 행동하는haeng dong ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta
분별없다は、분별（分別）が「옳고 그름을 가려 판단함」を表し、없다（ない）と結びついて判断力の欠如を表す
