辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 내nae 표정을 유심히yu sim hi 살폈다.
彼は私の表情を注意深く見守った。
一つの対象に意識を向け続け、細かな変化まで見落とさない様子
어떤eo tteon 대상에tae sang e 마음과ma eum gwa 관심을kwan si meul 기울여ki u ryeo 자세히cha se hi 살피는sal pi neun 모양mo yang
유심히は、漢字語の「有心」に副詞を作る「히」が付いた形で、心を向けて注意深く見る意味
그는 유리잔을 조심히cho sim hi 옮겼어요om gyeo sseo yo.
彼はガラスのコップを注意深く移しました。
危険や失敗を避けるため、動作に注意を集中して進める感覚
사람이나sa ra mi na 물건에mul geo ne 피해가pi hae ga 생기지saeng gi ji 않도록an to rok 주의를chu ui reul 기울여ki u ryeo 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang
조심히は、조심하다（注意する）に副詞語尾「히」が付いた形で、動作を注意深く行う意味になる
그는 문제를 신중히sin jung hi 검토했다.
彼は問題を慎重に検討した。
大事な事柄を軽く扱わず、考えを尽くして進めるイメージ
결정하거나kyeol jeong ha geo na 행동하기haeng dong ha gi 전에cheo ne 결과와kyeol gwa wa 여러yeo reo 조건을cho geo neul 충분히chung bun hi 생각하여saeng ga ka yeo 조심스럽게cho sim seu reop kke 하는ha neun 모양mo yang
신중히は、신중（慎重）に副詞の히が付いた語で、慎（つつしむ）と重（重く受け止める）を合わせた「慎重」がもとになる
그는 손님의 요구를 세심히se sim hi 살폈다.
彼は客の要望を注意深く調べた。
小さな点まで心を配り、抜けなく扱うイメージ
작은cha geun 부분이나pu bu ni na 상황까지sang hwang kka ji 주의chu ui 깊게kip kke 살피고sal pi go 정성을cheong seong eul 들여teu ryeo 꼼꼼하게kkom kkom ha ge 하는ha neun 모양mo yang
세심히は、細かな点を表す「細」と心を配ることを表す「心」が結びついた「細心」に、副詞を作る「-히」が付いた形
조심조심cho sim jo sim 계단을 내려갔다.
階段を注意深く下りた。
周りの危険や失敗を意識し、動きや行動を慎重に進める感覚
무엇을mu eo seul 하거나ha geo na 움직일um ji gil 때ttae 실수나sil su na 위험이wi heo mi 없도록eop tto rok 아주a ju 조심하는cho sim ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal
조심조심は、気をつける意味の조심を重ね、注意する様子を強めた反復表現
