辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
구습에ku seu be 얽매이면eong mae i myeon 사회sa hoe 발전을 막을 수ssu 있다it tta.
旧習にとらわれると、社会の発展を妨げることがある。
昔の習わしが新しい考えに置き換わらず、社会の中に固まっているイメージ
예전의ye jeo nui 낡은nal geun 습관이나seup kkwa ni na 관행이kwan haeng i 시대에si dae e 맞지mat jji 않는데도an neun de do 계속kye sok 이어지는i eo ji neun 것keot
구습は、舊習の各漢字が示す「古い」ことと「習慣」が結びついた漢字語
그는 원습을won seu beul 버리고peo ri go 새sae 방식을 받아들였다pa da deu ryeot tta.
彼は旧習を捨て、新しい方法を受け入れた。
昔からの習いが社会や暮らしに残り、変わらず続く状態
예전부터ye jeon bu teo 이어져i eo jeo 내려와nae ryeo wa 사람들의sa ram deu rui 생활에saeng hwa re 남아na ma 있는in neun 오래된o rae doen 습관이나seup kkwa ni na 풍습pung seup
원습は、「原」はもと、「習」は習慣を表し、昔からの習いを表す漢字語
조직은 구태를ku tae reul 버리고peo ri go 새롭게 바뀌어야 한다.
組織は旧弊を捨て、新しく生まれ変わらなければならない。
時代が変わっても、古い仕組みややり方だけが取り残されている状態
시대가si dae ga 바뀌었는데도pa kkwi eon neun de do 고치지ko chi ji 않고an ko 계속kye sok 따르는tta reu neun 낡은nal geun 제도나che do na 방식pang sik
구태は、舊を「古い」、態を「姿やあり方」とする漢字語で、古い状態を表す組み合わせ
사회에 유습이yu seu bi 남아 있다it tta.
社会に旧習が残っている。
前の時代のやり方が習慣として固まり、今にも残る状態
옛날의yen na rui 생활saeng hwal 방식이나pang si gi na 관습이kwan seu bi 오랫동안o raet ttong an 이어져i eo jeo 온on 것keot
유습は、漢字語「遺習」の韓国語読みで、「遺」の残る意味と「習」の習わしが結びつき、古い慣行を表す語
