「구습」のコアイメージコアイメージ
昔の習わしが新しい考えに置き換わらず、社会の中に固まっているイメージ
「구습」の韓国語での定義韓国語での定義
예전의 낡은 습관이나 관행이 시대에 맞지 않는데도 계속 이어지는 것
「구습」の語源語源
구습は、舊習の各漢字が示す「古い」ことと「習慣」が結びついた漢字語
「구습」のコラムコラム
- 韓国語の관습が良し悪しを問わず習慣を指すのに対し、구습は古さへの否定的な見方を含みやすい
「구습」は英語では
- 「旧弊」 → dead hand of the past和英辞典で見る