ゲームで覚える・約 1 分
골절 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「骨折」は韓国語で何と言う？
「骨折」は韓国語で「골절（コルチョル）」と言います。漢字「骨折」をそのまま韓国語読みにした単語で、医学的な診断名から日常会話のケガの報告まで幅広く使われます。会話では「骨折する」を意味する動詞「골절되다（コルチョルドェダ）」や、固有語で「骨が折れる」を表す「뼈가 부러지다（ピョガ プロジダ）」もよく用いられます。
使い分け
- 골절
漢字語で「骨折」を表す最も標準的な表現です。病院での診断やニュース、日常会話でケガの状態を名詞として述べる際に使われます。
넘어져서 다리에 골절상을 입었어요.
転んで足に骨折を負いました。
よくある間違い
✕ 다리가 골절했어요.
○ 다리가 골절되었어요. / 다리 뼈가 부러졌어요.
「골절하다」は主に医者が「骨を折る処置をする」意味になるため、ケガには受動の「골절되다」を使います。
「骨折」のよくある質問
Q. 日常会話で一番使われる言い方は？
名詞の「골절（骨折）」も使われますが、会話では「뼈가 부러지다（骨が折れる）」という表現が非常に自然です。「팔 뼈가 부러졌어요（腕の骨が折れました）」のように具体的な部位を伴ってよく話されます。
Q. 「ヒビが入る」は何と言いますか？
骨にヒビが入った場合は、「뼈에 금이 가다（骨にヒビが入る）」と表現します。「금이 가다」はガラスや陶器のヒビだけでなく、骨の亀裂骨折などを説明する際にも日常的によく使われるフレーズです。
「骨折」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1