辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 스승의 인품에 감화해kam hwa hae 봉사pong sa 활동을 시작했다.
彼は師の人柄に感化されて、奉仕活動を始めた。
人の優れた考え方や行動を感じ取り、自分の心や行動が変わる流れ
다른ta reun 사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 행동에haeng dong e 깊은ki peun 영향을yeong hyang eul 받아pa da 자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 행동이haeng dong i 바뀌다pa kkwi da.
감화하다は、漢字語の「感化」からなり、「感」は心で感じること、「化」は姿や状態が変わることを表し、感じた影響で自分が変わる意味になる。
범죄자는 교육을 통해 교화될kyo hwa doel 수su 있다it tta.
犯罪者は教育によって教化されることがある。
人からの教育や指導によって、望ましくない状態から正しい方向へ変わること
교육과kyo yuk kkwa 지도를chi do reul 통해tong hae 나쁜na ppeun 생각이나saeng ga gi na 행동을haeng dong eul 버리고peo ri go 올바른ol ba reun 방향으로pang hyang eu ro 바뀌다pa kkwi da
교화되다は、교화（教化）と되다（〜になる）から成り、教え導くことで人が別の状態になることを表す
그는 스승의 삶에 감화되어kam hwa doe eo 봉사pong sa 활동을 시작했다.
彼は師の生き方に感化されて、奉仕活動を始めた。
すぐにまねるのではなく、他者の立派な姿勢を受け止めた結果、自分の内面や行動が変わること
다른ta reun 사람의sa ra mui 훌륭한hul lyung han 생각이나saeng ga gi na 행동에haeng dong e 영향을yeong hyang eul 받아pa da 자신의cha si nui 태도나tae do na 행동이haeng dong i 달라지다tal la ji da
감화되다は、漢字語の감화（感化）に되다が付いた語で、感（感じ取ること）と化（別の状態へ変わること）から、影響を受けて変わる意味になる
그의 진심에 감응한ka meung han 사람들이 기부에 동참했다.
彼の真心に感応した人々が寄付に参加した。
外からの刺激や思いが心に届き、それに応じて心や行動が動く感覚
어떤eo tteon 자극이나cha geu gi na 영향에yeong hyang e 마음이ma eu mi 움직여um ji gyeo 그에keu e 맞게mat kke 반응하다pa neung ha da
감응하다は、漢字「感応」の「感じ取る」と「応じる」が結びつき、外からの働きかけに心が動いて反応する意味になった語
