辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
우리는 어려운 문제를 마주했어요ma ju hae sseo yo.
私たちは難しい問題に向き合いました。
自分と相手の間に距離を置かず、向かい合った状態で受け止めるイメージ
사람이나sa ra mi na 어떤eo tteon 일을i reul 피하지pi ha ji 않고an ko 눈앞에서nu na pe seo 직접chik jjeop 상대하다sang dae ha da
마주하다は、마주（向かい合って）と하다（する）から成り、向かい合う行為を表す語
두tu 사람은 처음으로 대면했어요tae myeon hae sseo yo.
二人は初めて対面しました。
互いに顔を合わせ、直接会う場面に意識が向く語
서로seo ro 얼굴을eol gu reul 마주ma ju 보고po go 직접chik jjeop 만나다man na da.
대면하다は、漢字語「對面」に하다が付いた語で、「對」は向かい合うこと、「面」は顔を表し、顔を向け合う意味になる
왕을wang eul 직접chik jjeop 친견했어요chin gyeon hae sseo yo.
王に直接謁見しました。
身分の高い相手に敬意を示しながら、本人と直接向き合うイメージ
존경하거나chon gyeong ha geo na 지위가chi wi ga 높은no peun 사람을sa ra meul 직접chik jjeop 만나man na 뵙다poep tta
친견하다は、漢字語の「親見」に由来し、「親」は自ら・直接、「見」は見ることを表し、相手に直接会う意味につながる語
두tu 사람은 처음으로 맞대면했어요mat ttae myeon hae sseo yo.
人や集団が互いの前に出て、直接向き合う状態になる
사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 서로seo ro 앞에a pe 나서서na seo seo 직접chik jjeop 마주ma ju 보고po go 만나는man na neun 것을keo seul 뜻한다tteu tan da
맞대면하다は、互いに向かい合うことを表す맞대면と、動作を表す하다が結びついた語
두tu 사람은 십sip 년nyeon 만에 상면했어요sang myeon hae sseo yo.
二人は十年ぶりに対面しました。
離れていた人どうしが、実際に顔を向き合わせて会う場面の語感
서로seo ro 만나서man na seo 얼굴을eol gu reul 마주ma ju 대하다tae ha da
상면하다は、漢字「相面」の語で、「相」は互いに向き合うこと、「面」は顔を指し、顔を向き合わせる意味につながる
길을 가다가 친구와 마주났어요ma ju na sseo yo.
道を歩いていて友達と出会いました。
互いに進んできたものが、向かい合う位置で出会う
서로seo ro 마주ma ju 보게po ge 되거나toe geo na 우연히u yeon hi 만나게man na ge 되다toe da.
마주나다は、마주（向かい合って）と나다（起こる・現れる）が結びつき、向かい合う出会いを表す合成語
