基地局

기gi지ji국guk

意味

  • 名 基地局きちきょく
  • 名 無線基地局
  • 名 携帯基地局
기지국のイラスト

例文

집jip 근geun처cheo에e 새sae 기gi지ji국gu이gi 생saeng겼gyeo어sseo요yo.

家の近くに新しい基地局ができました。

지ji하ha에e서seo는neun 기gi지ji국guk 신sin호ho가ga 약ya해kae요yo.

地下では基地局の信号が弱いです。

コアイメージ

端末と通信網のあいだで信号をやり取りする中継点

使い方

類義語との違い

기gi지ji국guk: 端末と通信網の間で信号を中継し、周囲の電波受信状況を改善する設備。
중jung계gye기gi: 受け取った電波を増幅して別の場所へ送り、届く範囲を補う機器。
안an테te나na: 電波を受け取って端末や機器へ伝えるための部品。

韓国語での定義

휴hyu대dae전jeon화hwa나na 무mu선seon 단dan말mal기gi가ga 통tong신sin망mang과gwa 연yeon결gyeol되doe도do록rok 신sin호ho를reul 송song수su신sin하ha는neun 장jang비bi나na 그geu 시si설seol.

語源

漢字語で、기지(基地)は「拠点」、국(局)は「局や施設」を意味し、無線通信の拠点を表す語となった。

コラム

  • 近所に「새 기지국」などができたときは電波の受信状態が改善されることが多いことを説明する表現として用いられる。

「基地局」は韓国語で何と言う？

「基地局」は韓国語で「기지국」と言います。日本語の漢字「基地局」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、携帯電話の電波塔や通信設備などを指す際に最も一般的かつ標準的に使われます。ニュースや日常会話の技術的な話題でも、この語を用いれば自然に通じます。

使い分け

  • 기지국

    通信用の電波を送受信する設備全般を指す最も標準的な語です。携帯電話の電波障害や設備増設などの話題で広く使われます。

    여기는 근처에 기지국이 없어서 통화가 잘 안 돼요.

    ここは近くに基地局がないので通話がうまくつながりません。

よくある間違い

  • ✕ 기지소 (基地所)

    ○ 기지국

    場所を表す「所」をつけて造語せず、日本語と同様に「局（국）」を用います。

「基地局」のよくある質問

Q. 「5G基地局」は韓国語で何と言いますか？
「5G 기지국（ファイブジー キジグク）」と言います。韓国でも通信キャリアの設備投資やサービスエリア拡大の話題で、ニュースなどで頻繁に登場する自然な表現です。
Q. 「移動基地局」も同じように言えますか？
はい、「이동 기지국（イドン キジグク）」と言います。イベント会場や災害現場などに電波を補強するために派遣される移動式の基地局車両などを指して使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ