辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
자원은 필요한 곳에 고르게ko reu ge 배분돼야pae bun dwae ya 합니다ham ni da.
資源は必要なところに均等に分配されなければなりません。
全体の資源が、決められた基準に沿ってそれぞれの場所や人へ行き渡る流れ
필요한pi ryo han 사람이나sa ra mi na 곳에ko se 자원이나cha wo ni na 기회ki hoe 등이teung i 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 나뉘어na nwi eo 주어지다chu eo ji da
배분되다は、配分を表す배분に、受け身を作る되다が結びついた語
이i 지역은 세se 구역으로 나누인다na nu in da.
この地域は三つの区域に分けられる。
一つのものがいくつかの部分や取り分に分かれ、全体に行き渡るイメージ
하나의ha na ui 것이keo si 여러yeo reo 부분이나pu bu ni na 몫으로mok sseu ro 나뉘거나na nwi geo na 여러yeo reo 사람에게sa ra me ge 몫이mok ssi 돌아가다to ra ga da
나누이다は、나누다（分ける）に受け身を作る接尾辞-이-が付いた形で、分けられる意味になる
공동kong dong 기금은 세se 단체에 공분되었다kong bun doe eot tta.
共同基金は三団体に分配された。
共同で用意したものが、複数の相手の持ち分へ分かれて移ること
공동으로kong dong eu ro 준비한chun bi han 돈이나to ni na 물품mul pum 따위가tta wi ga 여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 나뉘어na nwi eo 돌아가게to ra ga ge 되다toe da
공분되다は、공분（共分）という漢字語に되다が結びついた語で、공분は「共に分けること」を表す
자원은 필요한 곳에 공평하게 분배됐어요pun bae dwae sseo yo.
資源は必要な場所に公平に分配されました。
全体の中のものが、複数の受け手に振り分けられて届く動き
하나의ha na ui 자원이나cha wo ni na 몫이mok ssi 정해진cheong hae jin 기준에ki ju ne 따라tta ra 여러yeo reo 곳이나ko si na 사람에게sa ra me ge 나뉘어na nwi eo 전달되다cheon dal doe da
분배되다は、「分ける」を表す「分」と「配る」を表す「配」に「되다」が付いた語
