辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
오염o yeom 물질이 넓은neol beun 지역에 산포돼san po dwae 있다it tta.
汚染物質が広い地域に散布されている。
まとまっていた物質が、広い範囲へばらばらに行き渡る状態
물질이나mul jji ri na 씨앗ssi at 등이teung i 넓은neol beun 범위에peo mwi e 흩어져heu seo jeo 퍼지는peo ji neun 상태가sang tae ga 되다toe da
산포되다は、산포（散布）に「되다」が付いた形で、物質などが広い範囲にまかれ、散らばる状態を表す
병력이 산길san gil 양쪽으로 산개되었다san gae doe eot tta.
兵力が山道の両側に散開した。
まとまっていた集団が、全体の形を保ちながら広い範囲へ分かれていく状態
한데han de 모여mo yeo 있던it tteon 무리나mu ri na 병력pyeong nyeok 등이teung i 일정한il jeong han 간격을kan gyeo geul 두고tu go 넓은neol beun 범위로peo mwi ro 나뉘어na nwi eo 퍼진peo jin 상태가sang tae ga 되다toe da
산개되다は、散ることを表す「散」と開くことを表す「開」が結びついた漢字語に由来する
사람들이 사방으로 분산됐어요pun san dwae sseo yo.
人々は四方に分散しました。
一つに集まっていたものが、いくつかの場所や方向へばらけて広がる動き
한곳에han go se 모여mo yeo 있던it tteon 사람이나sa ra mi na 물건mul geon 따위가tta wi ga 여러yeo reo 곳으로ko seu ro 나뉘어na nwi eo 퍼지다peo ji da
분산되다は、漢字語の「分散」に「〜になる」を表す되다が付いた形で、一か所に集まる状態から分かれて広がる意味
많은ma neun 사람이 여러yeo reo 지역으로 분산됐다pun san dwaet tta.
多くの人が複数の地域に分散した。
まとまりを一か所に置かず、複数の場所や方向へ広げる軸
여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 한곳에han go se 모이지mo i ji 않고an ko 여러yeo reo 곳으로ko seu ro 나뉘어na nwi eo 퍼지게peo ji ge 하거나ha geo na 그렇게keu reo ke 만들다man deul da.
분산하다は、「分ける」と「散らす」に当たる漢字「分散」をもとにした語で、集まったものをいくつかに分けて広げる意味を表す
국회는 회의를 끝내고 해산했어요hae san hae sseo yo.
国会は会議を終えて解散しました。
集まっていた人や組織を一つのまとまりから解き、それぞれに分ける動き
모여mo yeo 있던it tteon 사람이나sa ra mi na 조직을cho ji geul 흩어지게heu seo ji ge 하거나ha geo na, 임신한im sin han 여성이yeo seong i 아이를a i reul 낳는nan neun 일을i reul 이르다i reu da.
해산하다は、解散の解（とく）と散（ちらす）から成り、集まりをほどく意味を表す語で、出産の 해산하다 は解産の別語
