辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
기계가ki gye ga 갑자기kap jja gi 정지되었다cheong ji doe eot tta.
機械が突然停止した。
動いていたものが途中でぴたりと止まり、その後の動作が続かない状態
움직이거나um ji gi geo na 하던ha deon 일이i ri 멈추어meom chu eo 더teo 이상i sang 진행되지chin haeng doe ji 않다an ta
정지되다は、漢字語の「정지（停止）」に「〜になる」を表す 되다が付き、動きや作動が止まる状態を表す語
버튼을 누르면nu reu myeon 기계가 정지합니다cheong ji ham ni da.
ボタンを押すと機械が停止します。
動いていたものの動きや進行が途中で止まり、先へ進まなくなること
움직이거나um ji gi geo na 진행되던chin haeng doe deon 것이keo si 더teo 이상i sang 움직이지um ji gi ji 않고an ko 멈추다meom chu da.
정지하다は、停止を表す漢字語「停止」に하다が付いた語で、「停」と「止」が重なって動きが止まる意味を表す
공사를kong sa reul 잠시cham si 휴지했습니다hyu ji haet sseum ni da.
工事をしばらく休止しました。
働きや流れを完全に終えず、短い間だけ止めて空白を作ること
하던ha deon 일을i reul 끝내지kkeun nae ji 않고an ko 잠시cham si 중단하다chung dan ha da.
휴지하다は、漢字の「休止」を韓国語で読んだ語で、休んで止まるという構成が一時停止の意味につながる
서버가 다운됐어요ta un dwae sseo yo.
サーバーが停止しました。
上から下へ落ちるように、保たれていた機能や姿勢が急に失われること
사람이sa ra mi 갑자기kap jja gi 쓰러지거나sseu reo ji geo na 컴퓨터와keom pyu teo wa 같은ka teun 기계ki gye 및mit 프로그램이peu ro geu rae mi 작동을chak ttong eul 멈추다meom chu da
다운되다は、英語 downをもとにした 다운と、「〜になる」を表す 되다が結びついた語で、何かが停止状態になる意味を作る
안전an jeon 점검을cheom geo meul 위해wi hae 기계ki gye 작동을chak ttong eul 중지했어요chung ji hae sseo yo.
安全点検のため機械の作動を停止しました。
進行中の行為に区切りをつけ、いったん先へ進まないようにする中核を持つ語
진행하고chin haeng ha go 있던it tteon 일이나i ri na 활동을hwal dong eul 멈추어meom chu eo 더teo 이상i sang 이어지지i eo ji ji 않게an ke 하다ha da
중지하다は、漢字「中止」を韓国語で読んだ漢字語で、進行の途中でやめるという意味がそのまま語の構成に表れている
