会社名

회hoe사sa명myeong

意味

  • 名 会社名かいしゃめい
  • 名 社名
  • 名 企業名
회사명のイラスト

例文

계gye약yak서sseo에e 회hoe사sa명myeong을eul 적jeo어geo 주ju세se요yo.

契約書に会社名を記入してください。

명myeong함ha에me는neun 회hoe사sa명myeong을eul 크keu게ge 기gi재jae하ha세se요yo.

名刺には会社名を大きく記載してください。

コアイメージ

書類や看板に表示される事業体の公式名

関連語

(名) 회hoe사sa주ju소so：会社住所

(名) 회hoe사sa대dae표pyo：会社代表者

↔︎ (名) 개gae인in명myeong：個人名

使い方

類義語との違い

회hoe사sa명myeong: 法人として登記された正式な名称で、契約書や公的書類に記載する名称
상sang호ho: 店舗や事業で使われる呼び名で、顧客に向けて表示したり案内に使ったりする名称
기gi업eom명myeong: 企業や事業体の名前を指す名称で、会社全体の呼称として使われる名称
법beo인bin명myeong: 登記や法的手続きで用いる法人の正式な名称

韓国語での定義

사sa업eop체che나na 법beo인bi이ni 공gong식sik적jjeo으geu로ro 등deung록no하ka거geo나na 사sa용yong하ha는neun 이i름reum.

語源

회사명は會社(회사)＋名(名)の組み合わせで、會社は企業や組織を指す漢字語で名は呼称を示し、合わせてその事業体を特定する名称として用いられるようになった

コラム

  • 회사명と상호は似る点があるが会社명は法人の登記上の正式名であり、상호は店舗名や商号など実務上の呼び方として使われることがあるため書類では登記名を優先する

ゲームで覚える・約 1 分

회사명 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会社名」は韓国語で何と言う？

「会社名」は韓国語で「회사명（フェサミョン）」と言います。漢字の「会社名」をそのまま韓国語読みにした表現で、書類への記入やビジネスシーンなどで幅広く使われます。会話ではよりくだけた「회사 이름（会社の名前）」という表現もよく使われます。

使い分け

  • 회사명

    漢字語で改まった響きがあり、公的な書類の記入欄やビジネスのフォーマルな場面で最も一般的に使われます。

    신청서에 회사명을 정확히 기재해 주세요.

    申請書に会社名を正確に記載してください。

よくある間違い

  • ✕ 회사 이름을 적으시오 (公的な契約書などで)

    ○ 회사명

    意味は通じますが、公的な文書の項目名などでは漢字語の「회사명」を使うのが一般的です。

「会社名」のよくある質問

Q. 日常会話で会社名を聞くには？
日常会話では「회사명이 뭐예요?（会社名は何ですか？）」よりも、「회사 이름이 뭐예요?（会社の名前は何ですか？）」や「어느 회사에 다녀요?（どの会社に通っていますか？）」と尋ねる方が自然で柔らかい表現になります。
Q. 「商号」との使い分けは？
「회사명」は一般的な会社名を指しますが、法律上・登記上の正式名称を強調する場合は「상호（商号）」という言葉が使われます。一般的なビジネス書類のやり取りでは「회사명」で十分通じます。

「会社名」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ