人種

意味

  • 名 人種じんしゅ
인종のイラスト

例文

이i 회hoe사sa는neun 인in종jong에e 상sang관gwa없neop이ssi 사sa람ra을meul 채chae용yong한han다da.

この会社は人種に関係なく人を雇う。

그geu는neun 인in종jong을eul 이i유yu로ro 차cha별byeo을reul 당dang했haet다tta.

彼は人種を理由に差別を受けた。

コアイメージ

肌の色や血筋など先天的な特徴で区別される人々の集まり

関連語

使い方

類義語との違い

인in종jong: 肌の色や血筋など先天的な特徴を基に分けられる人々の分類。
민min족jok: 共通の文化や歴史、伝統を基にした人々の集団。
국guk적jjeok: ある国に所属していることを示す身分。

韓国語での定義

피pi부bu색saek·혈hyeol통tong 등deung 선seon천cheon적jeok 특teuk징jjing을eul 기gi준ju으neu로ro 사sa람ram들deu을reul 나na눈nun 집jip단tta을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で人(人)+種(種)の組み合わせで、字義は「人の種類」であり、近代に人間を分類する語として定着した

コラム

  • 日常会話では인종が敏感な話題になりやすく、見た目だけで判断する表現は問題になりやすいので、差別を話題にする場合は '인종차별' のような語と合わせて言及されることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

인종 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人種」は韓国語で何と言う?

「人種」は韓国語で「인종」と言います。日本語の漢字「人種」を韓国漢字音でそのまま読んだ語で、生物学的・身体的特徴による区分だけでなく、社会的な文脈でも日本語とまったく同じ感覚で幅広く使われます。

使い分け

  • 인종

    日本語の「人種」に直接対応する語です。「人種差別」や「多様な人種」のように、社会・文化的文脈から生物学的区分まで共通して使われます。

    우리는 인종이나 국적에 상관없이 서로를 존중해야 합니다.

    私たちは人種や国籍に関係なくお互いを尊重しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 인족 (人族)

    ○ 인종

    民族(민족)と混同して「인족」と言ってしまう誤りです。正しくは「인종」です。

「人種」のよくある質問

Q. 「人種差別」は韓国語で何と言いますか?
「인종차별」と言います。日本語の漢字「人種差別」をそのまま韓国漢字音で読んだ表現で、ニュースや日常会話などで幅広く使われます。「人種差別をする」は「인종차별을 하다」と表現します。
Q. 「人種」と「民族」の使い分けは?
「인종(人種)」は肌の色など身体的特徴による区分を指すのに対し、「민족(民族)」は言語や文化、歴史的帰属意識を共有する集団を指します。日本語の使い分けと基本的に同じです。

「人種」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ