主人公

주ju인in공gong

意味

  • 名 主人公しゅじんこう
  • 名 主役
  • 名 中心人物
주인공のイラスト

例文

이i 소so설seo의rui 주ju인in공gong은eun 용yong감gam한han 소so년nyeo이ni다da.

この小説の主人公は勇敢な少年だ。

드deu라ra마ma에e서seo 주ju인in공gong의ui 대dae사sa가ga 많ma은neun 화hwa제je가ga 되doe었eot다tta.

ドラマで主人公のセリフが大きな話題になった。

コアイメージ

物語の中心に立って出来事を動かす人物

関連語

↔︎ (名) 조jo연yeon：脇役

使い方

類義語との違い

주ju인in공gong: 物語や映画で中心に描かれ、話の進行を動かす登場人物。
등deung장jang인in물mul: 物語や劇に登場するすべての人物。
주ju연yeon: 作品で最も重要な役。
주ju연yeon배bae우u: 作品で主要な役を演じる俳優。
주ju역yeok: 物語や出来事で中心的な役割を担う存在。

韓国語での定義

이i야ya기gi나na 영yeong화hwa에e서seo 줄jul거geo리ri의ui 중jung심si이mi 되doe는neun 인in물mul로lo, 사sa건geo을neul 이i끌kkeul거geo나na 변byeon화hwa를reul 일i으reu키ki는neun 사sa람ram

語源

主人公は漢字語で、主人（주인、持ち主や中心となる人）と公（공、もともとは公的・社会的な人を表す字）を組み合わせた語で、各字の意味が合わさって物語や劇の中心となる人物を指すようになった

コラム

  • 『주인공』は小説や映画の登場人物だけでなくニュースや会話で出来事の中心にいる人を指す比喩表現としても使われ、役者の「주연」とは役（キャラクター）と演じる人を区別する点で意味が異なる

ゲームで覚える・約 1 分

주인공 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「主人公」は韓国語で何と言う？

「主人公」は韓国語で「주인공」と言います。日本語の漢字「主人公」をそのまま韓国語読みにした単語です。小説や映画、ドラマなどの作中の中心人物を指すだけでなく、「今日の主役はあなたです」のように日常会話やイベントの主役を指す場合にも幅広く使われます。

使い分け

  • 주인공

    小説や映画などの中心人物を指すほか、パーティーや行事の主役、比喩的に人生の中心として自分自身を指す際にも幅広く使われます。

    이 드라마의 주인공은 누구예요?

    このドラマの主人公は誰ですか？

よくある間違い

  • ✕ 오늘의 주역은 너야.

    ○ 오늘의 주인공은 너야.

    日本語の「主役」の直訳「주역」は主に役割や重要人物の意で使い、日常の「主役」は「주인공」と言います。

「主人公」のよくある質問

Q. 「悪役」は韓国語で何と言いますか？
「悪役」は韓国語で「악역」と言います。主人公（주인공）と対立するキャラクターを指す際にそのまま使えます。また、ドラマなどの「悪役キャラ」は「악역 캐릭터」と表現されることも多いです。
Q. 「ヒロイン」はどう表現しますか？
女性の主人公は「여자 주인공」と言い、日常会話ではこれを縮めて「여주」と呼ぶのが一般的です。同様に男性の主人公は「남자 주인공」、縮めて「남주」と表現します。文脈に応じて使い分けてみてください。

「主人公」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ