上映スケジュール

상sang영yeong시si간gan표pyo

意味

상영시간표のイラスト

例文

극geuk장jjang에e서seo 상sang영yeong시si간gan표pyo를reul 확hwa인gin했hae어sseo요yo.

劇場で上映スケジュールを確認しました。

웹wep사ssa이i트teu에e서seo 상sang영yeong시si간gan표pyo를reul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

ウェブサイトで上映スケジュールを確認してください。

コアイメージ

劇場やスクリーンごとの予定時刻が一覧になった案内表

関連語

(名) 상sang영yeong：上映

(動) 상sang영yeong하ha다da：上映する

(名) 상sang영yeong관gwan：上映館

使い方

類義語との違い

상sang영yeong시si간gan표pyo: 映画の各劇場やスクリーンでの上映時刻を一覧表示にした案内表示
영yeong화hwa 시si간gan표pyo: 映画の上映時刻が並んだ表
상sang영yeong표pyo: 上映作品とその時間を一覧にした表
시si간gan표pyo: 時間ごとの予定や時刻を表にしたもの

韓国語での定義

영yeong화hwa관gwa이ni나na 상sang영yeong관gwa에ne서seo 예ye정jeong된doen 영yeong화hwa의ui 상sang영yeong 시si각ga을geul 한han눈nu에ne 보bo여yeo 주ju는neun 시si간gan표pyo

語源

상영は漢字語で「上映」を意味し、시간は「時間」、표は「表」を意味するため、これらが組み合わさって劇場や上演施設での予定時刻を一覧する語となった

コラム

  • チケットを取る前や来場前に確認する語として実用性が高く、映画館の公式サイトやモバイルアプリの案内で「상영시간표」がよく使われる

「上映スケジュール」は韓国語で何と言う？

「上映スケジュール」は韓国語で「상영시간표（サンヨンシガンピョ）」と言います。漢字で「上映時間表」と書く表現で、映画館のウェブサイトや館内の案内板などで最も一般的に使われます。作品ごとの上映開始時間や終了時間の一覧を確認したいときは、この語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 상영시간표

    映画館で作品の上映時間帯を確認する際に広く使われる標準的な表現です。公式サイトやアプリでもこの表記が用いられます。

    극장 홈페이지에서 상영시간표를 확인했어요.

    映画館のホームページで上映スケジュールを確認しました。

よくある間違い

  • ✕ 상영 스케줄 (sang-yeong seukejul)

    ○ 상영시간표 (sang-yeong-siganpyo)

    通じますが、映画館の公式案内や日常会話では「時間表」に当たる漢字語を使うのが一般的です。

「上映スケジュール」のよくある質問

Q. 映画館でスケジュールを聞くには？
「今日の映画の上映スケジュールはどうなっていますか」と尋ねる場合は、「오늘 영화 상영시간표가 어떻게 돼요?」と言います。窓口や案内カウンターで自然に使える表現です。
Q. 「タイムテーブル」とも言えますか？
韓国でも外来語として「타임테이블（タイムテーブル）」と言うことはありますが、映画の上映に関しては「상영시간표」を使うのが最も自然で一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ