バンド

밴baen드deu

意味

밴드のイラスト

例文

친chin구gu들deul과gwa 만man든deun 밴baen드deu가ga 연yeon습seu을beul 시si작ja했kae어sseo요yo.

友達と結成したバンドが練習を始めました。

어eo제je 우u리ri 밴baen드deu가ga 첫cheot 공gong연yeo을neul 했hae어sseo요yo.

昨日、私たちのバンドが初公演をしました。

コアイメージ

複数人で役割を分け音を合わせて表現する演奏集団。

関連語

(名) 헤he드deu밴baen드deu：ヘアバンド

(名) 손son목mok밴ppaen드deu：リストバンド

(名) 밴baen드deu원won：バンドメンバー

↔︎ (名) 솔sol로lo：ソロ

使い方

類義語との違い

밴baen드deu: ギターやドラムなどの役割を分けて合わせて演奏する音楽の集まり。
그geu룹rup: 同じ目的や興味を持つ人々が集まったまとまり。
음eu악mak단ttan: 演奏を目的に組織された音楽の団体。

韓国語での定義

여yeo럿reo이si 함ham께kke 연yeon주ju하ha거geo나na 노no래rae하ha며myeo 활hwal동dong하ha는neun 음eu악mak 그geu룹rup.

語源

英語 band に由来する外来語で、元来は「帯」「結ぶ」を表す語が『つながり・集団』の意味に広がり、音楽集団を意味する語として韓国語で使われるようになった。

コラム

  • 밴드は音楽集団の意味で使われることが多く、絆創膏は반창고や밴드형 반창고と表現すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

밴드 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バンド」は韓国語で何と言う？

「バンド」は韓国語で「밴드」と言います。日本語と同様に英語の「band」に由来する外来語で、音楽バンドだけでなく、輪ゴムや運動用のゴムバンド、またコミュニティアプリの名前としても広く使われます。音楽のバンドを指す場合はそのまま「밴드」で自然に通じます。

使い分け

  • 밴드

    音楽のバンドをはじめ、ゴムバンドや結束バンドなど帯状のものを幅広く指します。日常会話で最も一般的に使われます。

    친구들과 인디 밴드를 만들었어요.

    友達とインディーズバンドを結成しました。

よくある間違い

  • ✕ 손가락에 밴드를 붙였어요（絆創膏を貼ったと言いたい時）

    ○ 손가락에 대역반창고/반창고를 붙였어요

    絆創膏も商品名から「밴드」と呼ぶことはありますが、明確に伝えるには「반창고（絆創膏）」が確実です。

「バンド」のよくある質問

Q. 絆創膏も韓国語でバンドと言いますか？
はい、通じます。韓国でも「대일밴드（デイルバンド）」という有名商品名に由来して、絆創膏を単に「밴드」と呼ぶ日常会話は多いです。ただし、正式な名称は「반창고（絆創膏）」となります。
Q. 韓国のSNSアプリ「BAND」と同じですか？
はい、同じ単語です。韓国のネイバー社が運営するグループ型SNS「BAND（バンド）」も同じスペルと発音（밴드）です。文脈によって音楽バンドかアプリかを判断します。

「バンド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ