ゴキブリは韓国語で「바퀴벌레」例文

突然見かけて叫ぶときは「꺄악! 바퀴벌레다!（キャー！ ゴキブリだ！）」と言います。退治をお願いしたいときは「저기 바퀴벌레 좀 잡아 줘（あそこのゴキブリちょっと捕まえて）」と頼むと自然です。

退治用の「ゴキブリ用殺虫剤」は「바퀴벌레 약（パクィボルレ ヤク）」と言います。また、韓国ではとても仲が良く片時も離れないカップルを冷やかし交じりに「바퀴벌레 한 쌍（ゴキブリの一対）」と表現することがあります。

방bang에e 바ba퀴kwi벌beol레le가ga 있i어sseo요yo.

部屋にゴキブリがいます。

밤ba에me 바ba퀴kwi벌beol레le가ga 기gi어eo가ga는neun 소so리ri를reul 들deu었reo어sseo요yo.

夜、ゴキブリが這う音を聞きました。

暗く狭い場所を好み、平らな胴で素早くはい回る害虫の像

바ba퀴kwi벌beol레le: 暗く狭い場所を好み、平たい体で素早くはい回る不快な小さな害虫
벌beol레le: 小さな虫全般を指す言葉
개gae미mi: 小さくて群れで行動する地上の虫
모mo기gi: 血を吸って人を刺す小さな飛ぶ虫
쥐jwi: 小さな齧歯類で家の中に出て食べ物を荒らす害獣

집jip 안a이ni나na 어eo두du운un 곳go에se서seo 살sal며myeo 납nap작jja한kan 몸mo으meu로ro 빠ppa르reu게ge 기gi어eo 다da니ni는neun 곤gon충chung의ui 이i름reum.

「바퀴벌레」は韓国語の合成語で「바퀴」（車輪）と「벌레」（虫）が合わさった語で、平たい体形や素早い動きに由来して古くから使われてきた。

「ゴキブリ」は韓国語で何と言う？

「ゴキブリ」は韓国語で「바퀴벌레（パクィボルレ）」と言います。これが最も一般的かつ標準的な表現で、会話でも文章でも常に使えます。日常会話では「벌레（虫）」を省略して短く「바퀴（パクィ）」と呼ぶことも多く、親しい間柄でのくだけた会話ではどちらを使っても自然に通じます。

✕ 바퀴（車輪）と混同して벌레を付け忘れると通じないと思い込むこと
○ 文脈があれば「바퀴」単独でも十分に通じる
「車輪」と同音ですが、家の中や虫の話題なら「바퀴」だけで確実にゴキブリと伝わります。

Q. 「바퀴벌레」の発音のコツは？

「바（パ）」は息をあまり出さず軽く発音し、「퀴（クィ）」は「ク」と「イ」を一拍で滑らかに発音します。後ろの「벌레（ボルレ）」は「벌」のパッチムLと「레」が連続するため、舌先をしっかり上あごにつけて「ルレ」と流れるように発音するのがコツです。

Q. ゴキブリが出たときのひと言は？

突然見かけて叫ぶときは「꺄악! 바퀴벌레다!（キャー！ゴキブリだ！）」と言います。退治をお願いしたいときは「저기 바퀴벌레 좀 잡아 줘（あそこのゴキブリちょっと捕まえて）」と頼むと自然です。

Q. ゴキブリに関連する表現は？

退治用の「ゴキブリ用殺虫剤」は「바퀴벌레 약（パクィボルレヤク）」と言います。また、韓国ではとても仲が良く片時も離れないカップルを冷やかし交じりに「바퀴벌레 한 쌍（ゴキブリの一対）」と表現することがあります。