カプセル

캡kaep슐ssyul

意味

  • 名 カプセル
  • 名 カプセル剤
  • 名 カプセル型容器
캡슐のイラスト

例文

아a침chi에me 캡kaep슐ssyu을reul 먹meo었geo어sseo.

今朝カプセルを飲んだ。

운un동dong 전jeo에ne 오o메me가ga-3 캡kaep슐ssyu을reul 복bo용gyong해hae.

運動前にオメガ3のカプセルを服用する。

コアイメージ

中身を薄い殻で包み、一回分をそのまま飲める薬や小さな容器。

関連語

(名) 캡kaep슐ssyul제je：カプセル剤

(名) 캡kaep슐ssyul커keo피pi：カプセルコーヒー

↔︎ (名) 정jeong제je：錠剤

使い方

類義語との違い

캡kaep슐ssyul: 中身がゼラチンなどの薄い殻に入っていて、そのまま丸ごと飲む一回分の薬やサプリの形
알a약ryak: かたくて平たい錠剤で、口に入れて水で飲む薬の形
약yak: 病気や痛みなどを治したり和らげたりするために使うもの
영yeong양yang제je: 体に必要な栄養を補うために定期的に飲む製品

韓国語での定義

겔gel라la틴ti이ni나na 합hap성sseong 피pi복bok 속so에ge 약ya이gi나na 보bo충chung제je의ui 내nae용yong물mu을reul 넣neo어eo 삼sam키ki도do록rok 만man든deun 작ja은geun 알al 모mo양yang이i나na 원won통tong형hyeong의ui 제je형hyeong 또tto는neun 그geu 모mo양yang의ui 소so형hyeong 용yong기gi

語源

英語 'capsule' の借用語で、語源はラテン語 capsula（小さな箱）に由来し、もともと小型の入れ物を意味したことから薬剤や小分け容器の意で各言語に広がり、韓国語では 캡슐 として定着した。

コラム

  • 日常では 캡슐 と言えばサプリや薬の形態を指すことが多く、かたくて平たい錠剤を意味する 알약 と混同しないことが重要。

ゲームで覚える・約 1 分

캡슐 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カプセル」は韓国語で何と言う？

「カプセル」は韓国語で「캡슐」と言います。日本語と同様に外来語に由来する表現で、薬のカプセル剤はもちろん、コーヒーマシンのカプセル、タイムカプセル、カプセルホテルなど、カプセル状のもの全般に対して幅広く使われます。

使い分け

  • 캡슐

    英語の capsule に由来する語で、医薬品、コーヒーポッド、タイムカプセルなど物理的なカプセル全般を指す最も一般的な表現です。

    감기약을 캡슐 형태로 복용했어요.

    風邪薬をカプセルの形で服用しました。

よくある間違い

  • ✕ 알약（薬のカプセルを指すつもりで）

    ○ 캡슐 / 캡슐약

    「알약」は錠剤全般を広く指すため、カプセル剤を明確に特定したい場合は「캡슐」を使います。

「カプセル」のよくある質問

Q. カプセルホテルは韓国語で何と言いますか？
そのまま「캡슐 호텔」と言います。韓国国内でも都市部や仁川国際空港内などに設置されており、旅行者の間で広く通じる自然な表現です。
Q. タイムカプセルは韓国語で何と言いますか？
「타임캡슐」と言います。学校の行事や記念イベントで思い出の品を埋めて将来掘り起こす文化は韓国にもあり、日本と同じ感覚で日常的に使われます。

「カプセル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ