カレー

카ka레re

意味

  • 名 カレー
카레のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 카ka레re를reul 좋jo아a해hae요yo.

子供たちはカレーが好きです。

오o늘neu은reun 집ji에be서seo 카ka레re를reul 만man들deul 거geo예ye요yo.

今日は家でカレーを作ります。

コアイメージ

スパイスの香りと具材の旨みがとろみのあるソースでまとまった一皿料理

関連語

(名) 카ka레re가ga루ru：カレー粉

(名) 카ka레re라ra이i스seu：カレーライス

使い方

類義語との違い

카ka레re: スパイスと具材がとろみのあるソースで一緒になった料理。
카ka레re라ra이i스seu: ご飯にかけて食べるカレー料理。
카ka레re가ga루ru: 料理に使う粉状のカレー調味料。

韓国語での定義

카ka레re는neun 여yeo러reo 향hyang신sil료lyo로ro 맛ma을seul 내nae어eo 고go기gi와wa 채chae소so를reul 넣neo고ko 걸geol쭉jju한kan 소so스seu로ro 밥bap과kkwa 함ham께kke 먹meong는neun 요yo리ri이i다da.

語源

'카레'は英語curryからの外来語で、語源はタミル語kariにあり南アジアの料理名が英語を通じて広まった。

コラム

  • 韓国のカレーは日本より辛さが控えめなことが多く、注文時に辛さを指定する表現（맵게／순하게など）を覚えておくと好みに合わせやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

카레 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カレー」は韓国語で何と言う？

「カレー」は韓国語で「카레（カレ）」と言います。家庭料理や一般的なカレー全般を指す最も基本の表現です。ご飯にかけた料理として明示したい場合は「카레라이스（カレライス）」、インド料理店などの本格的なカレーは英語の発音に近い「커리（コリ）」と使い分けることがあります。

言い方と読み方

  • 카레ふつう

    読み方: カレ（kare）

    日常会話や飲食店、買い物などすべての場面で一般的に使います。

  • 카레라이스ふつう

    読み方: カレライス（kareraiseu）

    料理名として「カレーライス」を明確に指したいときに使います。

  • 커리ふつう

    読み方: コリ（keori）

    本格的なインド料理店やエスニック料理のカレーを指すときに使います。

使い分け

  • 카레

    日本のカレールーを使った家庭料理やレトルトカレーなど、一般的なカレー全般を指します。

    오늘 저녁은 카레를 만들었어요.

    今日の夕飯はカレーを作りました。

よくある間違い

  • ✕ カレー（そのまま日本語発音でカ・レーと伸ばす）

    ○ 카레（カレ）

    韓国語には長音（ー）がないため、語尾を伸ばさず「カレ」と短く発音します。

「カレー」のよくある質問

Q. 「카레」の発音のコツは？
最初の「카（カ）」は息を強く吐き出す激音です。日本語の「カ」よりも息を前に吹き出すイメージで強めに発音し、語尾の「レ」は伸ばさずに「カレ」と歯切れよく発音すると自然に通じます。
Q. 辛さを聞かれたときの返し方は？
韓国のカレー店では辛さを選べる店が多いです。「あまり辛くしないでください」は「덜 맵게 해 주세요（トル メプケ ヘ ジュセヨ）」、「辛口にしてください」は「매운맛으로 해 주세요（メウンマスロ ヘ ジュセヨ）」と言えば伝わります。
Q. カレーに関する定番の関連表現は？
「オトギ（오뚜기）」社の即席カレーが韓国の国民的定番です。また、固形ルーは「고형 카레（コヒョン カレ）」、粉末ルーは「분말 카레（プンマル カレ）」、レトルトの3分カレーは「3분 카레（サムブン カレ）」と呼びます。

「カレー」は英語では

「カレー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ