辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 태도는 정말cheong mal 가관스러워ka gwan seu reo wo서seo 모두가 웃었다u seot tta.
彼の態度は本当にばかばかしくて、皆が笑った。
常識から外れた振る舞いが、あきれと笑いを誘う様子
하는ha neun 일이나i ri na 태도가tae do ga 너무neo mu 엉뚱하고eong ttung ha go 우스워서u seu wo seo 보기에po gi e 어이없고eo i eop kko 한심하다han sim ha da
가관스럽다は、漢字語「가관（可觀）」の「見る価値がある」から皮肉な意味へ転じ、「스럽다」が付いた形
그keu 아이는 생각보다 맹랑해요maeng nang hae yo.
その子は思ったより生意気です。
見た目や立場からは軽く扱えないほど、頭が切れて手ごわいイメージ
생각한saeng ga kan 것보다keot ppo da 영리하고yeong ni ha go 야무져서ya mu jeo seo 만만하게man man ha ge 대하기tae ha gi 어려운eo ryeo un 데가te ga 있다it tta
맹랑하다は、漢字語「孟浪하다」に由来し、「孟浪」は古い中国語で軽率で分別のない様子を表し、韓国語では転じて手ごわい様子も表す語
허heo, 이런i reon 일이 다ta 있네in ne!
あきれた、こんなことがあるなんて！
予想外で納得しにくい事態を前に、あきれた声が漏れるイメージ
예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 일이나i ri na 이해하기i hae ha gi 어려운eo ryeo un 일을i reul 보고po go 놀라거나nol la geo na 어이없을eo i eop sseul 때ttae 내는nae neun 소리so ri
허は、漢字の意味を組み合わせた漢字語ではなく、驚きやあきれの声を表す固有語の感動詞
아이참a i cham, 왜wae 이렇게i reo ke 늦었어요neu seo sseo yo?
まったくもう、どうしてこんなに遅いんですか。
困った状況を見て、あきれた気持ちを思わず口に出す感じ
뜻대로tteut ttae ro 되지toe ji 않는an neun 일이나i ri na 사람을sa ra meul 보며po myeo 답답하고tap tta pa go 못마땅한mon ma ttang han 마음을ma eu meul 나타내는na ta nae neun 감탄사kam tan sa
아이참は、感情を表す「아이」と、「本当に」の意味を持つ「참」が合わさった感嘆詞で、あきれを強める形
