「가관스럽다」のコアイメージコアイメージ
常識から外れた振る舞いが、あきれと笑いを誘う様子
「가관스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
하는 일이나 태도가 너무 엉뚱하고 우스워서 보기에 어이없고 한심하다
「가관스럽다」の語源語源
가관스럽다は、漢字語「가관(可觀)」の「見る価値がある」から皮肉な意味へ転じ、「스럽다」が付いた形
「가관스럽다」のコラムコラム
- 韓国語の「참 가관이다」は、相手の行動を見て「本当にひどい」と皮肉る言い方で、感心を表す表現ではない
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
常識から外れた振る舞いが、あきれと笑いを誘う様子
하는 일이나 태도가 너무 엉뚱하고 우스워서 보기에 어이없고 한심하다
가관스럽다は、漢字語「가관(可觀)」の「見る価値がある」から皮肉な意味へ転じ、「스럽다」が付いた形