「맹랑하다」のコアイメージコアイメージ
見た目や立場からは軽く扱えないほど、頭が切れて手ごわいイメージ
「맹랑하다」の韓国語での定義韓国語での定義
생각한 것보다 영리하고 야무져서 만만하게 대하기 어려운 데가 있다
「맹랑하다」の語源語源
맹랑하다は、漢字語「孟浪하다」に由来し、「孟浪」は古い中国語で軽率で分別のない様子を表し、韓国語では転じて手ごわい様子も表す語
「맹랑하다」のコラムコラム
- 「맹랑한 아이」は、子どもらしくないほど利口で抜け目がない子を指し、ほめ言葉にも皮肉にもなる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
見た目や立場からは軽く扱えないほど、頭が切れて手ごわいイメージ
생각한 것보다 영리하고 야무져서 만만하게 대하기 어려운 데가 있다
맹랑하다は、漢字語「孟浪하다」に由来し、「孟浪」は古い中国語で軽率で分別のない様子を表し、韓国語では転じて手ごわい様子も表す語