「한심하다」のコアイメージコアイメージ
期待を大きく下回り、あきれと落胆を引き起こす様子
「한심하다」の韓国語での定義韓国語での定義
하는 일이나 말이 보기에 딱하고 답답하다
「한심하다」の語源語源
한심하다は、漢字「寒心」の「心が冷える」という意味から、見て情けなく思う状態を表す
「한심하다」のコラムコラム
- 한심하다は、単に能力が低いというより、言動があきれるほどみっともないときに使われる
「한심하다」は英語では
- 「情けない」 → pathetic和英辞典で見る
- 「みっともない」 → disgracefulundignified和英辞典で見る
- 「くだらない」 → rubbishworthless和英辞典で見る