「아이참」のコアイメージコアイメージ
困った状況を見て、あきれた気持ちを思わず口に出す感じ
「아이참」の韓国語での定義韓国語での定義
「아이참」の語源語源
아이참は、感情を表す「아이」と、「本当に」の意味を持つ「참」が合わさった感嘆詞で、あきれを強める形
「아이참」のコラムコラム
- 字幕では場面に応じて「まったく」「もう」などに訳されるが、単独の意味よりも後に続く発言全体の調子を示す語
「아이참」は英語では
- 「あきれた」 → exasperated和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。