「허」のコアイメージコアイメージ
予想外で納得しにくい事態を前に、あきれた声が漏れるイメージ
「허」の韓国語での定義韓国語での定義
예상하지 못한 일이나 이해하기 어려운 일을 보고 놀라거나 어이없을 때 내는 소리
「허」の語源語源
허は、漢字の意味を組み合わせた漢字語ではなく、驚きやあきれの声を表す固有語の感動詞
「허」のコラムコラム
- 허は、うれしい驚きよりも、困った状況やあきれる出来事への反応として使われることが多い感動詞
「허」は英語では
- 「あきれた」 → exasperated和英辞典で見る
- 「まったく」 → completelyaltogether和英辞典で見る