アニメキャラクター

「アニメキャラクター」の英語

「アニメキャラクター」は英語で anime character と言います。日本のアニメ作品のキャラクターを指すときに使う表現です。cartoon character は、より広く漫画やアニメ作品のキャラクターを指します。

「アニメキャラクター」の英語の使い分け

「アニメキャラクター」の例文

Children laughed at the silly toon on TV.

子供たちはテレビの馬鹿げたアニメキャラクターを見て笑った。

コアイメージ

アニメキャラクターや単純化された線と誇張で表現された漫画の人物

英英

Informal term for a cartoon character or a humorous drawing, often exaggerated in form and appearing in animated media or comics.

語源

toonは、cartoonの短縮形で、口語でキャラクターや漫画的な絵を指す表現として20世紀に普及した

コラム

  • toonは口語でテレビ番組や漫画に出る親しみやすいアニメキャラクターや風刺的な一枚絵を指すことが多く、会話や媒体の軽い表現で用いられる

「アニメキャラクター」のレベル別の例文

「アニメキャラクター」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an animation character.

    ○ This is an anime character.

    animation は通常、アニメーションという技法や作品全体を指し、キャラクターを表す名詞の前には通常使いません。日本のアニメ作品のキャラクターなら anime character が自然です。

「アニメキャラクター」の英語についてよくある質問

Q. 「アニメキャラクター」を英語で一言で言うと？
日本のアニメ作品のキャラクターなら、一般的には anime character と言います。cartoon character は漫画やアニメ作品のキャラクター全般を指す、より広い表現です。
Q. cartoon character と anime character の違いは？
cartoon character は漫画やアニメ作品のキャラクターを広く指します。一方、anime character は特に日本のアニメ作品のキャラクターを指すのが一般的です。
Q. 「アニメキャラクター」を自然に言うには？
日本のアニメ作品について話すなら anime character が自然です。animated character は、作品の制作国を限定せずにアニメーション作品のキャラクターを説明するときに使えます。

「アニメキャラクター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1