漫画

例文

コアイメージ

コマに区切った絵で時間や動きを順に伝える表現

関連語

使い方

• comic book

  漫画単行本

• comic strip

  漫画

• stand-up comic

  お笑い芸人

類義語との違い

comic: コマ割りの絵とセリフで進む漫画作品
cartoon: 短い絵やアニメで笑いや風刺を伝える作品

英英

An illustrated story presented in panels or pages, using pictures and text to tell a tale, sometimes humorous.

語源

comicは、ギリシャ語のkomikos（喜劇の）からラテン語・フランス語を経て英語comicになり、英語のcomic bookが日本語に入って漫画を意味するようになった

コラム

• 日本語の「コミック」は単行本や雑誌など幅広い外来語だが、英語のcomicはcomic bookやcomic stripなど特定の形式を指すことが多い

例文

コアイメージ

一枚の風刺画から連続した紙の漫画やアニメーションまで、絵で出来事や場面を伝える表現。

関連語

使い方

• watch cartoons

  漫画を見る

• political cartoon

  政治風刺画

類義語との違い

cartoon: 紙の漫画や新聞の四コマからアニメ番組まで指す
comic: 紙や電子の漫画、コマで続くストーリーを指す

英英

A drawing or sequence of drawings that tells a story or comments on events, including single-panel editorial cartoons, printed comic strips, or animated shows or films.

語源

cartoonは、イタリア語cartone「大きな紙」から来て、当初は絵の下書き用の大きな紙を指し、のちに新聞の風刺画や漫画を意味する語へ変化した。

コラム

• cartoonはマンガという意味で使われるが、英語圏ではテレビのアニメ番組を指すこともあるため、文脈からcomic（紙の漫画）かアニメ番組かを見分ける。

例文

コアイメージ

短い連続したコマでユーモアや出来事を伝える漫画をさす

英英

A short sequence of drawings, usually humorous, that tells a brief story or joke and commonly appears in newspapers or online.

語源

comic stripは、comic（喜劇的・滑稽を表す語）とstrip（細長い紙片や欄）から、細長い欄に連続して載る短い漫画を表す語として生まれた。

コラム

• 新聞やウェブの狭い欄に連載される短いコマの並びを指す呼び方で、長編のコミックやコミックブックとは使い分けられる。

例文

コアイメージ

日本で発達した、コマ割りされた絵で物語や情報を伝えるコミック表現（漫画）

英英

A style of Japanese comic books and graphic novels composed of sequential art, often serialized and later collected into volumes.

語源

mangaは、漢字の漫（気まま・奔放）と画（絵）を組み合わせた語で、葛飾北斎の『北斎漫画』が語の普及に寄与し、近代に現在のコミックを指す語として定着した。

コラム

• 日本発祥の表現で、海外でもmangaと呼ばれ出版形態は雑誌連載→単行本という流れが一般的である。