電話参加

「電話参加」の英語

「電話参加」は英語で call-in と言います。特にラジオやテレビの生放送で、視聴者が電話で質問や意見を伝える場面に使います。会議やオンラインイベントに電話で参加する場合は、join by phone が自然です。

call-in
ラジオやテレビの生放送にある電話参加コーナーや、その形式を指す名詞です。
The show has a call-in segment every Friday.
その番組には毎週金曜日に電話参加コーナーがあります。
call in
生放送中に電話をかけて番組に参加する動作を表します。
Viewers can call in to share their opinions about the new policy.
視聴者は電話をかけて新しい方針について意見を述べられます。
join by phone
会議やオンラインイベントに電話回線で参加する、自然で一般的な表現です。
International guests may join by phone if travel plans change.
出張予定が変わった場合、海外のゲストは電話で参加できます。
participate by phone
電話で参加することを明確に伝える、やや硬めの表現です。
I can participate by phone if needed.
必要であれば、電話で参加できます。

彼女は質問するためにラジオ番組に電話参加した。

ラジオやテレビの生放送で聴取者が電話で質問や意見を伝える電話参加の一形態を指す表現

call-inは、英語の句動詞call in（電話で参加する・連絡する）に由来し、その行為を名詞化して放送への電話参加を表すようになった

中学
You can call in to the radio show.

そのラジオ番組に電話で参加できます。
高校・英検2級
Listeners were invited to call in and ask the guest questions.

聴取者は電話をかけてゲストに質問するよう呼びかけられました。
TOEIC・ビジネス
If you cannot attend in person, you can join the meeting by phone.

直接出席できない場合は、電話で会議に参加できます。
日常会話
I can join by phone if that works better for you.

そのほうが都合がよければ、電話で参加できます。

× I did a phone participation in the meeting.

○ I joined the meeting by phone.

電話参加は do で表さず、会議なら join the meeting by phone と言うのが自然です。
× She made a call-in to the conference.

○ She joined the conference by phone.

call-in は主にラジオやテレビ番組への電話参加に使われるため、会議への参加には join by phone が自然です。