電話会社

「電話会社」の英語

「電話会社」は英語で phone company と言います。telephone company は電話サービスを提供する会社を表すやや正式な言い方で、telco は通信業界やニュースで使われる略語です。携帯電話会社なら mobile carrier も一般的です。

「電話会社」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
phone company
固定回線と携帯の両方に使える、最も一般的な表現です。
I called the phone company about my bill.
請求書について電話会社に電話しました。
telco
通信業界やニュースで使われる、通信事業者の略語です。
The telco is investing in a new fiber network.
その通信事業者は新しい光ファイバーネットワークに投資しています。
telephone company
電話サービスを提供する会社を指す、やや正式な言い方です。固定電話会社を指すこともありますが、携帯を含む場合もあります。
Our telephone company raised its monthly rates.
私たちの電話会社は月額料金を引き上げました。

phone company

意味

例文

The phone company fixed the line quickly.

その電話会社は回線をすぐに修理した。

コアイメージ

電話会社は顧客に電話回線や通話サービスを提供・管理する会社

英英

a company that provides and manages telephone services and connections for customers, including voice calls and line maintenance

語源

phone companyは、phone（電話）とcompany（会社）が結びついた複合語で、電話サービスを提供する企業を指す

コラム

  • phone companyは固定回線や携帯の両方を指し得る表現で、文脈によりmobile carrierやtelecommunications providerとほぼ同義になることがある

telco

意味

例文

A major telco announced a merger with an international rival.

大手通信事業者が海外の競合他社との合併を発表した。

コアイメージ

携帯や固定の通信サービスを提供する事業者をさす

英英

An informal term for a company that operates telephone services, especially mobile network operators, providing voice and data connectivity to customers.

語源

telcoは、telephoneやtelecommunicationsに由来する略語で、特に携帯通信事業者を指すことが多く、口語表現として英米の報道や業界で定着した。

コラム

  • ITニュースや会話ではtelcoが携帯キャリアを意味することが多く、日本語の「キャリア」と対応することがある

telephone company

意味

例文

Our telephone company announced a rate increase.

私たちの電話会社は料金を値上げすると発表した。

コアイメージ

電話会社は電話サービスを提供し回線や交換設備を運営して料金を請求する事業体

英英

a business that provides telephone services to customers by operating and maintaining telephone lines, switching equipment, and billing for service.

語源

telephone companyは、telephone（古代ギリシャ語tele「遠く」＋phone「声」から遠隔音声伝達の装置・サービスを指す語）とcompany（仲間を意味した語が変化して企業を表す語）が結びつき電話サービスを提供する企業を表す語になった

コラム

  • 英語では略してtelcoと呼ばれることがあり固定回線を主に扱う事業はfixed-line operatorや固定電話事業者と表現されることが多い

「電話会社」のレベル別の例文

「電話会社」を英語にするときのよくある間違い

  • × I called to the phone company.

    ○ I called the phone company.

    callを「電話する」の意味で使うとき、通常toは付けません。

  • × I called mobile carrier about my bill.

    ○ I called the mobile carrier about my bill.

    単数の可算名詞であるcarrierを使うときは、通常theなどの限定詞が必要です。

「電話会社」の英語についてよくある質問

Q. 「電話会社」を英語で一言で言うと？
phone company が最も一般的です。携帯電話会社に限る場合はmobile carrierもよく使います。
Q. phone company と telco の違いは？
phone companyは日常的で幅広く使えます。telcoは通信業界やニュースで使われる略語です。
Q. 「電話会社」のビジネスメールでの言い方は？
phone company または telephone company が使えます。通信業界の文脈ではtelcoも使われますが、相手や文書によってはphone companyのほうが分かりやすいです。

「電話会社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1