を鳴らす

「を鳴らす」の英語

「を鳴らす」は英語で ring と言います。ベルや電話などを鳴らすときに使う基本語です。警報を鳴らすなら sound、車のクラクションを鳴らすなら honk が自然です。

「を鳴らす」の英語の使い分け

「を鳴らす」の例文

She wears a ring on her finger.

彼女は指に指輪をはめている。

ringのイラスト

コアイメージ

指にはめる金属などの小さな輪で、装飾品や婚約・結婚のしるしになる

使い方

類義語との違い

ring: 指にはめる金属や宝飾の輪を指す名詞
band: 結婚指輪など幅のある金属の輪の一種
circle: 丸い輪の形や円周を指す名詞

英英

A small circular band of metal or other material worn on a finger as an ornament or as a sign of marriage or engagement.

語源

ringは、古英語hring（輪、環）に由来し、ゲルマン祖語*hringazから発展して指にはめる輪の意味を持つようになった

コラム

  • 日常では単にringと言えば指輪を指すことが多く、wedding ringやengagement ringなど複合語で婚約・結婚の場面を具体的に表すことが多い

「を鳴らす」のレベル別の例文

「を鳴らす」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did the bell.

    ○ I rang the bell.

    日本語の「鳴らす」を do で訳さず、対象に合う動詞を使います。

  • × I rang the horn.

    ○ I honked the horn.

    車のクラクションには通常 honk を使います。

「を鳴らす」の英語についてよくある質問

Q. 「を鳴らす」を英語で一言で言うと？
対象によって異なりますが、ベルや電話などを鳴らす場合は ring が一般的です。
Q. ring と sound の違いは？
ring はベルや電話などを鳴らすときに使い、sound は警報やサイレンを鳴らす場合によく使います。
Q. 「を鳴らす」のビジネスでの言い方は？
警報や警告音を鳴らす場合は sound the alarm や sound the warning siren が一般的です。

「を鳴らす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を鳴らす」の英語が載っている単語帳

1 / 1