〜と呼ぶ

「〜と呼ぶ」の英語

「〜と呼ぶ」は英語で call と言います。人や物を別の名前・呼び名で呼ぶときは call A B が基本です。やや改まった文脈では refer to A as B も使えます。

「〜と呼ぶ」の英語の使い分け

  • call A B

    人や物を別の名前や呼び名で呼ぶ、最も基本的な表現です。

    We call our dog Lucky.

    私たちは飼い犬をラッキーと呼んでいます。

  • refer to A as B

    AをBという名称や呼び名で指す表現で、文章・説明や、やや改まった会話でも使えます。

    The report refers to this issue as a major risk.

    その報告書はこの問題を重大なリスクと呼んでいます。

「〜と呼ぶ」の例文

Please call my name.

私の名前を呼んでください。

callのイラスト

コアイメージ

音や合図で誰かを引き寄せ、呼ばれていると知らせるイメージ

関連語

( 名) caller： 電話をかける人

使い方

  • call the police

    警察を呼ぶ

  • call a doctor

    医者を呼ぶ

  • call someone

    〈人〉に電話をかける

  • call back

    折り返し電話をする

類義語との違い

call: 人を声や電話で呼ぶ
phone: 電話をかける
shout: 大声で呼ぶ

英英

To use a name or word to identify someone or something; to ask someone to come to a place; to make a phone call to someone; to shout or speak loudly to get someone's attention.

語源

callは、古ノルド語のkalla（声をあげる）から中英語のcallenを経て現代英語で「～を呼ぶ」という意味になった

コラム

  • call someone namesは『誰かの名前を呼ぶ』ではなく『人をののしる』という意味

「〜と呼ぶ」のレベル別の例文

「〜と呼ぶ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We call him as a teacher.

    ○ We call him a teacher.

    call A B の形では、Bの前に as を置きません。

  • × I say him Ken.

    ○ I call him Ken.

    人を特定の名前で呼ぶ場合は say ではなく call を使います。

「〜と呼ぶ」の英語についてよくある質問

Q. 「〜と呼ぶ」を英語で一言で言うと？
基本は call です。「AをBと呼ぶ」は call A B の形で表します。
Q. call と refer to A as B の違いは？
call は日常会話を含め幅広く使えます。refer to A as B は、AをBという名称や呼び名で指す表現で、文章や説明などで特によく使われます。
Q. 「〜と呼ぶ」のビジネスでの言い方は？
基本的には call A B が使えます。報告書やプレゼンテーションなどで、ある対象を特定の名称で指す場合は refer to A as B も使えます。

「〜と呼ぶ」と関連する日本語の英語

「〜と呼ぶ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「〜と呼ぶ」の英語が載っている単語帳

1 / 1