限界生産力逓減の法則
「限界生産力逓減の法則」の英語
「限界生産力逓減の法則」は英語で law of diminishing returns と言います。追加の投入を増やしても、得られる追加の生産量が次第に小さくなる現象を表す経済学の用語です。教科書や論文など、改まった説明で使います。
「限界生産力逓減の法則」の英語の使い分け
投入を増やすと追加の生産効果が小さくなる法則を表す専門用語です。
diminishing returns
法則名を少し短く述べ、追加投入の効果が薄れる現象を指します。
コアイメージ
追加投入で得られる追加産出が次第に小さくなる現象を説明する
英英
An economic principle stating that when one input is increased while other inputs remain fixed, each additional unit of that input yields progressively smaller increases in output.
語源
law of diminishing returnsは、'law of'（法則）と'diminishing returns'（次第に減る収益や産出）から成り、diminishはラテン語diminuereに由来して「小さくする」を意味する
コラム
- 教科書では生産関数で示され、農業や工業で要素投入を増やすと限界的効果が低下する局面の説明に用いられる
「限界生産力逓減の法則」のレベル別の例文
- 中学
The law of diminishing returns shows that adding more workers does not always increase production.
- 高校・英検2級
The law of diminishing returns helps explain why adding more workers to one factory may eventually reduce efficiency.
- TOEIC・ビジネス
Before opening another branch, we should consider whether our current expansion is already showing diminishing returns.
- 日常会話
I think I'm getting diminishing returns from studying for so many hours.
「限界生産力逓減の法則」を英語にするときのよくある間違い
× the law of diminishing return
○ the law of diminishing returns