銃規制

「銃規制」の英語

「銃規制」は英語で gun control と言います。銃の製造・販売・所持・使用を法律などで制限する政策を指し、ニュースや政治の話題で広く使われます。強化を求める場合は stronger gun control と表現します。

「銃規制」の英語の使い分け

gun control
銃の所持や販売などを制限する政策を指す、最も一般的な表現です。
Many citizens called for stronger gun control after the election.
選挙後、多くの市民がより厳しい銃規制を求めました。
firearms regulations
銃器に関する具体的な法律や規則を指す、やや硬い表現です。
The government revised its firearms regulations last year.
政府は昨年、銃器に関する規則を改定しました。

「銃規制」の例文

Many citizens called for stronger gun control after the shooting.

多くの市民が銃規制の強化を求めた。

コアイメージ

銃規制は銃の製造・販売・所持・使用を法律や規則で制限すること

英英

Laws, regulations, or policies that limit the manufacture, sale, possession, or use of firearms.

語源

gun controlは、gun（銃）とcontrol（制御・管理）が結合してできた語で、銃に関する行為や取引を法律や規則で制限・管理することを指す

コラム

銃規制は犯罪抑止や安全確保を目的とする政策を指す表現で、事件後に市民や政治家が強化を求める文脈で使われることが多い

「銃規制」のレベル別の例文

中学
The mayor supports gun control to keep our city safe.

市長は私たちの町を安全に保つため、銃規制を支持しています。
高校・英検2級
Many voters debated whether stricter gun control could reduce violence.

より厳しい銃規制で暴力を減らせるか、多くの有権者が議論しました。
TOEIC・ビジネス
The committee proposed new firearms regulations after reviewing safety data.

委員会は安全性のデータを検討した後、新しい銃器規則を提案しました。
日常会話
I think we need stronger gun control.

もっと厳しい銃規制が必要だと思います。

「銃規制」を英語にするときのよくある間違い

× do gun control

○ support gun control

政策を支持する場合は do ではなく support を使います。

「銃規制」の英語についてよくある質問

Q. 「銃規制」を英語で一言で言うと？

gun control と言うのが一般的です。銃の製造・販売・所持・使用を制限する政策全般を指します。

Q. gun control と firearms regulations の違いは？

gun control は銃規制という政策や議論全般を指します。firearms regulations は、具体的な法律や規則を指すやや硬い表現です。

Q. 「銃規制を強化する」を英語で何と言いますか？

strengthen gun control または introduce stricter gun control と言えます。ニュースや政治の話題でよく使われます。

ほかの日本語から英語を引く