部門間コミュニケーション

「部門間コミュニケーション」の英語

「部門間コミュニケーション」は英語で communication between departments と言います。interdepartmental communication も使え、ややフォーマルです。チームやグループ同士の連携には inter-group communication が使えます。

communication between departments
異なる部門同士の連携や情報交換を表す、自然で分かりやすい表現です。
We need better communication between departments on this issue.
この問題について、部門間のコミュニケーションをもっと改善する必要があります。
interdepartmental communication
社内文書や報告書で使いやすい、ややフォーマルな表現です。
The policy encourages interdepartmental communication.
その方針は部門間のコミュニケーションを促進します。
inter-group communication
部門に限らず、チームや集団同士のコミュニケーションにも使えます。
Regular inter-group communication keeps everyone informed.
定期的なグループ間のコミュニケーションによって、全員が情報を共有できます。

マネージャーはグループ間コミュニケーションがプロジェクトの成果を改善すると強調した。

グループ間コミュニケーションは、異なるチームや部門が情報や意見を交換して連携すること

inter-group communicationは、interが「間」を、groupが「集団」を、communicationが「伝達」を意味し、それらを組み合わせて異なる集団間の情報交換を表す語

中学
Good communication between departments helps us work together.

部門間のよいコミュニケーションは、私たちが協力して働くのに役立ちます。
高校・英検2級
Regular interdepartmental communication can build trust during organizational changes.

定期的な部門間コミュニケーションは、組織改革の際に信頼を築く可能性があります。
TOEIC・ビジネス
Please improve communication between departments before the product launch.

製品発売前に、部門間のコミュニケーションを改善してください。
日常会話
How's communication between the departments going?

部門間のコミュニケーションはうまくいっている？

× department communication

○ communication between departments

department communication では、部門内のコミュニケーションのように受け取られやすいためです。
× communication between department

○ communication between departments

複数の部門について述べる場合は、department を複数形にする必要があります。