適応的な

「適応的な」の英語

「適応的な」は英語で adaptive と言います。変化に柔軟に対応する一般的な表現です。adaptational は、行動や生理などを論じる学術的な文脈で使われます。

「適応的な」の英語の使い分け

adaptive
変化や状況に柔軟に対応できる性質を表す、一般的な形容詞です。
An adaptive plan can respond to sudden changes.
適応的な計画は、突然の変化に対応できます。
adaptational
行動や生理の変化を扱う学術論文で使われる専門的な形容詞です。
The study examines adaptational changes in behavior.
その研究は行動における適応的な変化を調べています。

「適応的な」の例文

Researchers analyzed adaptational strategies used by children after trauma.

研究者は外傷後に子どもが用いる適応的な戦略を分析した。

コアイメージ

「適応的な」は変化や困難に応じて機能や行動を変えることを表す

英英

Relating to making adjustments in behavior, function, or structure to fit new conditions or demands.

語源

adaptationalは、動詞adapt（ラテン語 adaptare「合わせる」）に形容詞化の接尾辞-ationalが付いて『適応に関する』という意味になった。

コラム

学術論文ではadaptationalは行動や生理の変化を論じる際に用いられ、名詞と結びやすい（例：adaptational strategies）。

「適応的な」のレベル別の例文

中学
Our adaptive robot learns from its mistakes.

私たちの適応型ロボットは失敗から学びます。
高校・英検2級
Adaptive species can survive in changing environments.

適応力のある種は、変化する環境で生き残れます。
TOEIC・ビジネス
The company needs an adaptive strategy for global markets.

その会社には、世界市場に適応した戦略が必要です。
日常会話
She’s very adaptable in new situations.

彼女は新しい状況にとてもよく適応できます。

「適応的な」を英語にするときのよくある間違い

× adaptative

○ adaptive

adaptive が正しいつづりです。
× He is adaptational to change.

○ He is adaptable and responds well to change.

人が変化に対応できる性質を表すときは、通常 adaptable または adaptive を使います。adaptational はこの意味では使いません。

「適応的な」の英語についてよくある質問

Q. 「適応的な」を英語で一言で言うと？

一般的には adaptive と言います。変化に柔軟に対応できる性質を表します。

Q. adaptive と adaptational の違いは？

adaptive は日常やビジネスでも使える一般的な表現です。adaptational は、行動や生理の変化を扱う学術的な文脈で使われます。

Q. 「適応的な」を論文で言うには？

行動や生理の変化を論じる場合は adaptational が使われることがあります。ただし、文脈によっては adaptive のほうが自然です。

「適応的な」と関連する日本語の英語

「適応的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く