規則的な

「規則的な」の英語

「規則的な」は英語で regular と言います。時間や間隔が一定ならこれが基本です。音や動きのリズムには rhythmic、声の抑揚を含む描写には cadenced が使われます。

「規則的な」の英語の使い分け

regular

régjulər

意味

regularのイラスト

例文

Buses come at regular intervals.

バスは定期的な間隔で運行します。

コアイメージ

周期的に同じ状態が現れること、あるいは通常であること

関連語

使い方

類義語との違い

regular: 決まった間隔で行われる、定期的な
usual: ふだんの、いつもの状態
normal: 標準的で普通の状態
frequent: 回数が多く、しばしば起こる

英英

happening at fixed or scheduled intervals (for example every hour or week); having equal space or size between things; normal or usual.

語源

regularは、ラテン語regula「ものさし・規則」から生まれ、「規則に従う・規則正しい」という意味が転じて「定期的な」になった

コラム

  • 日本語の「レギュラー」は主にテレビ出演者や先発選手など「常に出る人」を指すことが多く、英語のregularの『定期的な』とは用法が異なる。

例文

She replied in a cadenced tone, making her meaning clear.

彼女は抑揚のある口調で答え、意味を明確にした。

コアイメージ

抑揚のある声や動きが一定のリズムに乗っていることを示す

英英

Having a clear, regular rhythm or cadence, often applied to speech or movement to indicate measured, inflected delivery.

語源

cadencedは、名詞cadence(ラテン語cadentia〈落ちること〉経由)に-edが付いて形容詞化し、「リズムや抑揚がある」という意味になった。

コラム

  • 話し方や演奏で一定のリズムと上げ下げが感じられる表現に使われ、文章では落ち着いた朗読や強調を示す描写に用いられる。

例文

The dancer moved to a rhythmical beat.

そのダンサーはリズミカルなビートに合わせて動いた。

コアイメージ

拍や強弱が一定の間隔で繰り返されることを表す

英英

Having a regular, repeated pattern of beats, accents, or timing that produces a sense of rhythm.

語源

rhythmicalは、語幹rhythmに形容詞化接尾辞-icalが付いて作られ、拍や韻律に関する性質を表すようになった。

コラム

  • 日常語ではrhythmicが一般的で、rhythmicalはやや説明的な文脈で用いられることがある

「規則的な」のレベル別の例文

「規則的な」を英語にするときのよくある間違い

「規則的な」の英語についてよくある質問

Q. 「規則的な」を英語で一言で言うと?
regular が基本的な表現です。時間や間隔が一定であることや、定期的であることを表します。
Q. regular と rhythmic の違いは?
regular は時間や間隔が一定であることを広く表します。rhythmic は音や動きが一定のリズムを刻むことに焦点があります。
Q. 「規則的な」をビジネスで使う言い方は?
定期的な会議は regular meetings、定期的に行うは on a regular basis や regularly が一般的です。

「規則的な」と関連する日本語の英語

「規則的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「規則的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1