社会に関する

「社会に関する」の英語

「社会に関する」は英語で social と言います。人間関係や社会活動など幅広い話題に使う一般的な表現です。社会構造や制度、公共生活に関する硬めの表現には societal が使われます。

「社会に関する」の英語の使い分け

「社会に関する」の例文

Societal norms influence people's behavior.

社会的な規範は人々の行動に影響を与える。

societalのイラスト

コアイメージ

集団の行動や関係を形作るルールやつながりのまとまり

関連語

( 副) societally： 社会的に

↔︎( 形) individual： 個人の

使い方

  • societal norms

    社会的規範

  • societal change

    社会的変化

  • societal impact

    社会的影響

  • societal issues

    社会的問題

  • societal pressure

    社会的圧力

類義語との違い

societal: 社会全体や社会構造に関する
social: 個人同士の関係や社会的活動に関する
public: 公衆や公共機関、政府に関わる事柄

英英

Relating to society, its structures, institutions, or public life.

語源

societalは、名詞society（社会）に形容詞化の接尾辞 -al が付いて「社会の」を表す語になった

コラム

  • 日本語の「社会的な」は幅広いが、societalは特に社会構造や制度、公共生活に関わる話題で用いられる

「社会に関する」のレベル別の例文

「社会に関する」を英語にするときのよくある間違い

「社会に関する」の英語についてよくある質問

Q. 「社会に関する」を英語で一言で言うと？
social が一般的です。ただし、社会構造や制度など、社会全体に関わる硬い文脈では societal も使えます。
Q. social と societal の違いは？
social は人間関係や社会活動など幅広く使います。societal は社会構造、制度、公共生活に関する硬めの表現です。
Q. 「社会に関する」を英語の文章でどう使う？
社会制度や社会全体への影響を述べるときは societal issues や societal changes が使えます。一般的な社会問題なら social issues もよく使われます。

「社会に関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「社会に関する」の英語が載っている単語帳

1 / 1