不利な点

「不利な点」の英語

「不利な点」は英語で disadvantage と言います。具体的な条件による不利さを表す基本語で、欠点に焦点を当てるなら drawback が使えます。状態は be at a disadvantage と表します。

「不利な点」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
disadvantage
状況や条件による不利な点を表す、最も基本的な語です。
One disadvantage of this option is the limited space.
この選択肢の不利な点の一つは、スペースが限られていることです。
drawback
計画や製品などの欠点・短所をやや具体的に述べます。
The main drawback is the lack of storage space.
主な欠点は、収納スペースがないことです。

ゲームで覚える・約 1 分

disadvantage をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

disadvantage

dìsədvǽntidʒ

意味

disadvantageのイラスト

例文

One disadvantage of this plan is the cost.

この計画の不利な点の一つは費用がかかることだ。

コアイメージ

助けや有利な条件が少なく、力を出しにくい立場

関連語

( 形) disadvantaged： 不利な立場にある

( 形) disadvantageous： 不利な

( 副) disadvantageously： 不利に

↔︎( 名) advantage： 利点

↔︎( 名) benefit： 利益

使い方

  • be at a disadvantage

    不利な立場にある

  • suffer a disadvantage

    不利な立場に置かれる

  • social disadvantage

    社会的な不利

  • educational disadvantage

    教育上の不利

類義語との違い

disadvantage: 不利な立場や不利益になる点
drawback: 欠点としての不利な点
weakness: 能力や性質の弱点で不利になる点

英英

A situation or condition that makes it harder for someone or something to succeed or be effective, putting them in a less favorable position compared to others.

語源

disadvantageは、「〜でない」を表す接頭語dis-と「有利な立場」を意味するadvantageが合わさって、全体で「不利な立場」を表す。

コラム

  • disadvantageは具体的な状況や条件による不利さを指し、状態を示す表現（be at a disadvantage）で説明されることが多く、意見や比較の理由づけで使われやすい。

drawback

[US] drɔ́bæ̀k [UK] drɔ́ːbæ̀k

意味

drawbackのイラスト

例文

A common drawback of online learning is the lack of interaction.

オンライン学習の一般的な欠点は、対人のやり取りが不足することだ。

コアイメージ

前へ進むのをうしろから引っ張って妨げる性質

関連語

↔︎( 名) advantage： 有利な点

使い方

  • drawback of

    〜の欠点

  • drawback to

    〜の欠点

類義語との違い

drawback: 欠点、物事のマイナス面
disadvantage: 不利な点、欠点。より一般的・公式向け

英英

A negative aspect of a situation, plan, or product that makes it less appealing or beneficial.

語源

drawbackは、draw（引く）とback（後ろ）の合成で、進もうとするものを後ろに引いてしまうもの＝妨げや欠点の意味になった

コラム

  • drawbackは単独で欠点を表す語で、the drawback is…やhave drawbacksのような形で出ることがあるため、語形や前後の表現に注意して設問と照らすと誤答を避けやすい

「不利な点」のレベル別の例文

「不利な点」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plan has disadvantage.

    ○ This plan has a disadvantage.

    disadvantageは数えられる名詞なので、単数で使う場合は通常、aなどの冠詞が必要です。

「不利な点」の英語についてよくある質問

Q. 「不利な点」を英語で一言で言うと？
disadvantageが最も基本的で一般的です。具体的な条件や状況による不利さを表します。
Q. disadvantageとdrawbackの違いは？
disadvantageは不利な条件や立場、drawbackは計画や製品などの欠点・短所に使うのが一般的です。
Q. 「不利な点」のビジネスメールでの言い方は？
One disadvantage is ... や The main drawback is ... が使えます。人や企業が不利な立場にある場合は、be at a disadvantageを使います。
Q. draw backの意味は？1語のdrawbackと違う？
結論から言うと、draw backと2語に離すと「身を引く」「後退する」という句動詞になり、「不利な点」の意味では使えません。「不利な点・欠点」を表す名詞は1語でdrawbackと綴ります。例えばHe drew back in surprise.は「彼は驚いて後ろへ下がった」となりますが、「主な不利な点は費用だ」と言いたいときはThe main drawback is the cost.のように1語で書きます。
Q. disadvantageの意味や使い方を教えて
disadvantageは「不利な点」「短所」「不利な立場」を意味します。具体的な個々の不利な点を指すときは可算名詞になり、One disadvantage is the price.（不利な点の一つは価格です）のように使います。一方、全体的な「不利な状況」を指す不可算名詞としても使われ、be at a disadvantage（不利な立場にある）という表現が代表的です。対義語はadvantage（利点・有利）です。
Q. 「不利な」や「不利な立場」は英語でどう言う？
「不利な立場にある」はbe at a disadvantageと表現するのが一般的です。例えばWe are at a disadvantage compared to them.で「私たちは彼らと比べて不利な立場にある」となります。また、形容詞として「不利な」と言いたい場合はdisadvantageousやunfavorableが使えます。This is an unfavorable condition.（これは不利な条件です）のように表現できます。
Q. backwardやbackwardsの意味は？drawbackと違う？
backwardとbackwardsは「後ろへ」「逆に」という意味の副詞や形容詞であり、「不利な点」という意味はありません。語順が似ているため名詞のdrawback（不利な点・欠点）と混同されがちですが全く別の単語です。なお、backwardは形容詞や副詞として使われ、backwardsは主に副詞として使われます。アメリカ英語では副詞にもbackwardが好まれ、イギリス英語ではbackwardsが好まれる傾向があります。
Q. 「有利な点と不利な点」を英語で対比して言うには？
「有利な点と不利な点」を並べて語る際は、advantages and disadvantagesやpros and consという定型表現をよく使います。ビジネスや論文などの改まった場面ではWe need to weigh the advantages and disadvantages.（有利な点と不利な点を比較検討する必要がある）のように述べます。日常会話ではpros and consが気軽に使われます。

「不利な点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不利な点」の英語が載っている単語帳

1 / 1