理論化
「理論化」の英語
「理論化」は英語で theorizing と言います。学術的な名詞として theorization も使われますが、やや硬く専門的です。動詞なら theorize が使えます。
「理論化」の英語の使い分け
観察や情報をもとに理論を組み立てる行為を指す、比較的自然な表現です。
Researchers are theorizing about the causes of language change.
学術的に理論を構築する過程を表す、硬く専門的な名詞です。
例文
コアイメージ
物事や活動を学問的・理知的なものに変えていく過程を指す「知的化」
英英
The process of making ideas, practices, or movements more intellectual, academic, or theoretical, converting popular or practical activity into intellectual discourse.
語源
intellectualizationは、形容詞intellectualに動詞化接尾辞-izeと名詞化接尾辞-ationが付いて「知的にする／される過程」を表す語として生じた。
コラム
- 社会的な動きが学者の言説や理論によって整理される現象を示す語で、日常の慣習が専門的・抽象的な説明に置き換わる点に着目すると記憶しやすい
例文
The theorization of cultural practices clarified key patterns in the research.
研究における文化慣習の理論化は主要なパターンを明らかにした。
コアイメージ
観察や資料を説明するために理論を体系的に組み立てる行為
英英
The process of developing a theory or set of ideas to explain observed phenomena or data.
語源
theorizationは、theoryに動詞化接尾辞-izeと名詞化接尾辞-ationが続いてできた語で、理論を作る行為を表す
コラム
- 学術文献ではtheorizationは理論を構築する過程を指し、完成したtheoryと区別して記述されることが多い
例文
Sociologists often begin the theorisation of social behavior with small observations.
社会学者はしばしば小さな観察から社会行動の理論化を始める。
コアイメージ
観察から抽象的な枠組みや概念を作り理論化を進める営みを指す
英英
The act of turning observations into an abstract framework or concepts that form the basis of a theory.
語源
theorisationは、theoryとフランス語由来の-isationが結合して観察を概念化し理論へまとめる過程を表す
コラム
- 社会科学では個別の事例から一般的な説明を導く過程としてtheorisationが頻繁に用いられ、理論と実証の橋渡しを示す語として重要である
「理論化」のレベル別の例文
- 中学
Theorizing can help us understand why people act differently.
- 高校・英検2級
Through theorizing, researchers connected separate observations into a broader explanation.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how theorizing about customer trust can improve online services.
- 日常会話
Are you theorizing again instead of answering the question?
また質問に答えずに理屈を組み立てているの？