爆発的に

「爆発的に」の英語

「爆発的に」は英語で explosively と言います。短期間で大きな成長や急増が起きたことを強く伝える表現で、見出しやマーケティングでも使われます。より客観的に「急速に」と言う場合は rapidly が一般的です。

「爆発的に」の英語の使い分け

「爆発的に」の例文

The app's user base grew explosively after the TV feature.

そのアプリのユーザ数はテレビ紹介の後、爆発的に増えた。

コアイメージ

短時間で大きな変化や成果が生じることを強調して表す

英英

In a way that emphasizes a rapid and dramatic change or increase, often used to make a strong impression in descriptions.

語源

explosivelyは、英語のexplodeに由来し、ラテン語explodereに遡る語源を持ち、そこに副詞を作る-lyが付いて急激さや劇的さを表す語となった

コラム

  • 見出しやマーケティングで好んで使われ、数値の急増や注目度の上昇を短く強調して伝える表現である

「爆発的に」のレベル別の例文

「爆発的に」を英語にするときのよくある間違い

「爆発的に」の英語についてよくある質問

Q. 「爆発的に」を英語で一言で言うと？
explosively と言います。短期間で大きな成長や急増が起きたことを強く伝える表現です。
Q. explosively と rapidly の違いは？
explosively は急増の規模やインパクトを強調します。rapidly は、急速であることを比較的客観的に表します。
Q. 「爆発的に」のビジネスメールでの言い方は？
強い印象を与えたい場合は explosively が使えますが、正式な報告では rapidly や dramatically のほうが一般的な場合もあります。

「爆発的に」と関連する日本語の英語

「爆発的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1