焦点を合わせる

「焦点を合わせる」の英語

「焦点を合わせる」は英語で focus と言います。カメラのレンズや目のピントを合わせる場合にも、議題や問題に意識を向ける場合にも使えます。focus on は「〜に焦点を合わせる」、concentrate on は集中する意味が中心です。

「焦点を合わせる」の英語の使い分け

「焦点を合わせる」の例文

Focus your camera on that building.

あの建物に焦点を合わせて。

focusのイラスト

コアイメージ

カメラや目が特定の一点にピントを合わせるイメージ

関連語

( 形) focused： 集中した

( 形) focal： 焦点の

↔︎( 動) distract： 気を散らす

↔︎( 動) divert： そらす

使い方

類義語との違い

focus: 注意や関心を一点に合わせる
concentrate: 注意や力を一点に集中する
emphasize: 重要点を強く示して注目させる

英英

To give special attention to a specific person, thing, or situation, making it the main point of interest; to adjust your eyes or a device so that you can see something clearly.

語源

focusは、ラテン語のfocus（暖炉・中心）から来て、中心に光や注意を集めるという意味が派生し『焦点を合わせる』を表すようになった

コラム

  • 写真ではレンズでピントを合わせる物理的行為を指し、会議や報告では議題や問題に注意を向ける比喩的表現として使われる

「焦点を合わせる」のレベル別の例文

「焦点を合わせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Focus to the main issue.

    ○ Focus on the main issue.

    focus の後ろで対象を示す前置詞は on です。

「焦点を合わせる」の英語についてよくある質問

Q. 「焦点を合わせる」を英語で一言で言うと？
基本は focus です。カメラのピントにも、問題や議題に注意を向ける場合にも使えます。
Q. focus と concentrate on の違いは？
focus は焦点を定める一般的な表現です。concentrate on は、一つのことに意識を集中する意味がより強くなります。
Q. 「焦点を合わせる」のビジネスメールでの言い方は？
計画や議論の重点を示す場合は、focus on または center on が一般的です。例えば、Our proposal focuses on customer needs. と言えます。

「焦点を合わせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「焦点を合わせる」の英語が載っている単語帳

1 / 1