無色の

「無色の」の英語

「無色の」は英語で colorless と言います。イギリス英語では colourless も一般的です。未着色の素材には uncolored、医学や科学の専門的な記述には achromic などを使います。

「無色の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
achromous
無色の、色がなく色の影響がない状態を表す
He examined the achromous glass under bright light.
彼は明るい光の下で無色のガラスを調べた。
achromatous
色や色素がなく彩りがない状態をさす
The sample was achromatous under the microscope.
その試料は顕微鏡で見ると無色の状態だった。
achromic
色素がないことを医学や科学の専門的な文脈で表す語です。
The doctor observed an achromic area of skin.
医師は皮膚の色素のない部分を観察しました。
colourless
colorlessのイギリス式つづりで、意味や使い方は同じです。
The gas is colourless and odorless.
その気体は無色で、においもありません。
uncolored
布や素材など、まだ着色や染色がされていない状態を表します。
This uncolored fabric can be dyed any color.
この未着色の布はどんな色にも染められます。
uncoloured
色がついておらず色味を示さないことを表す
She poured the chemical into an uncoloured vial to observe the reaction.
彼女は反応を観察するために無色のバイアルに化学薬品を注いだ。

achromous

意味

例文

He examined the achromous glass under bright light.

彼は明るい光の下で無色のガラスを調べた。

コアイメージ

無色の、色がなく色の影響がない状態を表す

英英

Having no color; describing something that lacks pigment or does not exhibit color-related effects such as chromatic aberration.

語源

achromousは、ギリシャ語の接頭辞a-「〜でない」とchroma「色」から成り、色を欠く性質を表す語として成立した。

コラム

  • achromousは日常語では稀で、主に生物学や光学などで色素欠如や色収差のない性質を記述する際に用いられる。

achromatous

意味

例文

The sample was achromatous under the microscope.

その試料は顕微鏡で見ると無色の状態だった。

コアイメージ

色や色素がなく彩りがない状態をさす

英英

Lacking color or pigment; colorless.

語源

achromatousは、ギリシャ語の接頭辞a-（〜なし）とchroma（色）に形容詞語尾-ousが結びついて「色がない」を表す語として英語に入った

コラム

  • 顕微鏡検査や病理の記述で色素の欠如を示す専門的な表現として用いられることが多く、一般語ではあまり使われない

achromic

意味

例文

The dermatologist noted an achromic patch on the patient's arm.

皮膚科医は患者の腕に無色の斑を確認した。

コアイメージ

無色の、医学や科学で色素や色の欠如を表す専門的な形容

英英

Relating to or characterized by an absence of color; used particularly in medical or scientific descriptions of areas lacking pigment.

語源

achromicは、ギリシャ語のa-（〜なし）とchroma（色）に由来し、無色の状態を表す英語形容詞になった。

コラム

  • 医学分野ではachromicは無色の記述として色素脱失や白斑の表現に用いられ、日常語のcolorlessとは用途が異なる

colourless

意味

例文

The colourless liquid filled the test tube.

その無色の液体が試験管を満たした。

コアイメージ

無色の、色が付いておらず色彩が感じられないこと。比喩で個性や刺激が欠けることも指す

英英

Having no color or hue; not showing any color when observed; figuratively, lacking distinctive character or interest.

語源

colourlessは、colour（色）＋接尾辞-less（〜がない）から成り、文字どおり色がないことを表す語で、やがて比喩的に個性の欠如にも用いられる。

コラム

  • 液体や物質の見た目の色を表す語として一般的で、文脈によっては人や表現の個性の欠如を指す用法がある

uncolored

意味

例文

Buy uncolored yarn if you want to dye it later.

後で染めたいなら無色の毛糸を買いなさい。

コアイメージ

色や着色が付けられていない状態、特に素材が染められていないことをさす

英英

Having no color or added pigments; often used for materials that have not been dyed so they can be colored later.

語源

uncoloredは、接頭辞un-（〜でない）とcolored（色づけされた）の組み合わせで、元は「色が付けられていない」という直訳的な構成から成る。

コラム

  • 布や毛糸などはuncoloredで売られていると後で染めるための未染色状態を意味することが多い。

uncoloured

意味

例文

She poured the chemical into an uncoloured vial to observe the reaction.

彼女は反応を観察するために無色のバイアルに化学薬品を注いだ。

コアイメージ

色がついておらず色味を示さないことを表す

英英

Having no color; lacking any hue.

語源

uncolouredは、否定を表す接頭辞un-とcolour（古フランス語couleur、ラテン語color由来）が結合して「色がない」という意味になった。

コラム

  • イギリス英語ではuncolouredが一般的で、米国ではuncoloredがよく使われるためスペリングが異なる

「無色の」のレベル別の例文

「無色の」を英語にするときのよくある間違い

「無色の」の英語についてよくある質問

Q. 「無色の」を英語で一言で言うと？
colorless が一般的です。イギリス英語では colourless とつづります。
Q. colorless と uncolored の違いは？
colorless は見た目に色がないこと、uncolored はまだ着色や染色をしていないことを表します。
Q. 「無色の」の専門的な英語は？
色素がないことを医学や科学で述べる場合は achromic などを使いますが、日常的な物の色には colorless が一般的です。

「無色の」と関連する日本語の英語

「無色の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1